- 诗文中出现的词语含义
-
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三洞(sān dòng)的意思:形容事物完整无缺,没有缺陷。
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
韶濩(sháo hù)的意思:指美好的音乐声音,也用来形容音乐悦耳动听。
沈约(shěn yuē)的意思:指人谨慎小心,言行慎重,避免冒险。
熟寐(shú mèi)的意思:
熟睡。《列子·周穆王》:“有老役夫筋力竭矣,而使之弥勤,昼则呻呼而即事,夜则昏惫而熟寐。” 唐 柳宗元 《读书》诗:“倦极更倒卧,熟寐乃一苏。” 明 马愈 《马氏日抄·虾蟆》:“ 湑 熟寐,梦十三人乞命。”
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
偃盖(yǎn gài)的意思:指人在行动或言语中低声下气,卑躬屈膝,没有骨气,失去尊严的样子。
- 注释
- 老松:指年老而枝干弯曲的大松树。
偃盖:像伞一样覆盖。
瘦竹:形容竹子细长且坚韧。
虚心:竹子中空,象征谦虚或高洁。
清风:凉爽的风。
瑟瑟:形容风吹竹叶的声音。
韶濩音:比喻清雅的音乐。
熟寐:熟睡。
故林:故乡的树林。
微款:轻轻敲门,表示礼貌或期待。
赤松:传说中的仙人名,也指隐士。
幽寻:在幽深的地方寻找。
高楼:高大的建筑物。
沈约:古代文人,这里可能象征友人或文学之境。
桐叶阴:梧桐树叶形成的阴凉。
- 翻译
- 老松像伞盖般弯曲,瘦竹紧抱空心
清风吹过,发出瑟瑟之声,如韶濩乐音
听着这风声,我沉沉入睡,仿佛回归了故乡的森林
我轻敲三洞门,寻找那赤松仙人,也在幽深之处探寻
登上高楼寻找沈约,四面窗户投下桐叶的阴凉
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而深沉的秋日景象。首句“老松成偃盖”,以老松比喻坚韧不屈的人格,枝干如盖,形象生动。次句“瘦竹抱虚心”则象征着诗人内心的清高与淡泊,竹身虽瘦,但怀抱虚空,寓意君子之志。接下来,“清风度其中,瑟瑟韶濩音”通过清风吹过松竹,发出瑟瑟之声,营造出一种清凉而悠远的意境,仿佛能引人进入冥想。
诗人借此情境表达对故乡的深深思念,“听之遂熟寐,飘然归故林”,听着这自然之声,不禁陷入沉睡,心向往昔的山林生活。后两句“三洞既微款,赤松亦幽寻”,暗指诗人期待与隐逸之士交流,寻找心灵的共鸣,进一步深化了思乡之情。
最后,诗人提到“高楼访沈约,四窗桐叶阴”,借高楼和沈约的典故,表达自己在现实中无法接近理想境界,只能在想象中与古人对话,透过窗户欣赏桐叶阴凉,寄托对远方的怀念和对理想生活的向往。
整体来看,这首诗以景寓情,情景交融,展现了诗人细腻的情感世界和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢