多病半春诗债满,经旬无客酒缘轻。
- 诗文中出现的词语含义
-
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
成日(chéng rì)的意思:经常,常常
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
湖亭(hú tíng)的意思:湖亭是指在湖边的亭子,比喻境地幽雅、清净。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
两关(liǎng guān)的意思:两个关口,形容困难重重,难以通过。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
诗债(shī zhài)的意思:指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
- 注释
- 纵复横:形容阴云时起时伏,动态的画面感。
落梅:象征着凋零和离别。
清愁:指内心的忧愁。
菖蒲:一种水生植物,古人常用于端午节的习俗。
- 翻译
- 遥望之处阴云时起时伏,落下的梅花更增添了边关的离愁。
清冷的愁绪在梦境中如飞舞的蝴蝶,远处的树木在烟雾中仿佛有黄莺即将鸣叫。
疾病缠身的我直到春天过半,诗债堆积,连饮酒的兴致也淡了。
记得湖亭建成的日子,那时菖蒲刚刚被砍下,新水正从湖中涌出。
- 鉴赏
望处阴云纵复横,诗人通过这一句话描绘出一种苍茫的天气和心境。"阴云"给人以压抑感,而"纵复横"则是对这种感觉的一种放大和延伸,这里可能暗示着诗人的某种情绪或是不满。
落梅那更两关情,"落梅"常用来形容春天的寂寞与孤独,而"两关情"则指的是诗人对往事的回忆和眷恋。这两者结合,便是在说诗人的心中充满了对过去美好时光的留恋和不舍。
清愁入梦时飞蝶,"清愁"表明诗人内心的忧虑与感伤,而这些忧虑在夜深人静时刻,通过"飞蝶"这种恍惚间接触的意象传达出来,这可能是对现实中无法实现的愿望的一种比喻。
远树和烟欲啭莺,"远树"与"和烟"营造了一种宁静而又有些许迷离的情景,而"欲啭莺"则是在表达诗人对于美好事物的向往之情,这里的"啭莺"可能是指鸟鸣,但在这里更多的是一种艺术的享受与追求。
多病半春诗债满,"多病"揭示了诗人的身体状况,而"半春"则是在强调季节的特定感伤。"诗债"一词,则是在比喻诗人对于创作的承诺和压力,是一种精神上的负担。
经旬无客酒缘轻,"经旬"意味着时间的流逝,而"无客"则是孤独与寂寞的一种写照。"酒缘"在这里可能是对友情或生活乐趣的一种追求,但这种追求因为缺乏伙伴而显得"轻",即不足。
湖亭记取初成日,正是菖蒲斫水生。这两句诗描绘了一个场景,即诗人在完成某个作品的那一天,外面环境中菖蒲开始抽芽,水边生长,这里"记取"则是在强调这一刻的特殊意义,是一次心灵上的记录。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古乐府二首·其二
娟娟天上月,乃有盈与亏。
区区世间人,宁无别与离。
月亏尚有盈,君别无回期。
月朒重可待,君信不可持。
灼灼红槿花,落落青松枝。
单居无与俦,贞白徒自知。
人生良鲜欢,乃复长相违。
托婚昔未久,幸无儿女悲。
妾心有姑嫜,君忘倚门思。
川长舟可逝,路远车可驰。
人情不如月,素光流妾帏。
送琴与阎子静承旨
我从西陲来,只挟书与琴。
书以阅古道,琴将回古心。
谁谓今之人,寥落无知音。
先生一邂逅,磊磊开胸襟。
慨然志气合,起我击节吟。
请君弹文王,周雅尚可寻。
再理杏坛操,鲁风尤所钦。
莫调出塞曲,游子悲难禁。
君归抑何赠,所愧无瑶琳。
举琴以送君,聊比双南金。