《漳州书舍联》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
顶上（dǐng shàng）的意思：指在某个位置或地方的最上面。
开元（kāi yuán）的意思：开始，创立
排闼（pái tà）的意思：指门前有人排队等候。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
送青（sòng qīng）的意思：送别、送行
逃墨（táo mò）的意思：逃避责任或逃避承诺。
天宝（tiān bǎo）的意思：指天上的宝物，比喻极其珍贵的东西。
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
十二峰（shí èr fēng）的意思：指十二个山峰，比喻众多人才或者人才辈出。
- 注释
- 十二峰：形容山峰众多。
送青：形容山色青翠，如送绿色入室。
排闼：形容山势连绵，仿佛推开门就能看到。
天宝：唐朝的一个年号，指代那个时代。
飞来：象征着山峰的突然出现或神话般的来历。
五百年：虚指漫长的时间，强调变化之大。
逃墨归儒：比喻从崇尚墨家思想转向儒家思想。
跨开元：跨越了开元盛世。
顶上：指最高的位置，象征地位或影响力。
- 翻译
- 十二座山峰青翠欲滴，仿佛从天宝年间飞来
历经五百年的变迁，从墨家思想回归儒家，屹立在开元盛世的巅峰
- 鉴赏
这是一副对联，描绘了漳州书舍的独特景象和历史底蕴。"十二峰送青排闼"形象地写出山峦层叠，苍翠欲滴，仿佛推开门即可接纳满眼的绿色。"自天宝以飞来"暗指这些山峰历史悠久，似乎自唐朝天宝年间起就存在，增添了神秘与古老的气息。
"五百年逃墨归儒"则寓言般地表达了一个转变，意指历经五百年的变迁，这个地方从原先可能的文化氛围（如墨家思想）转变为儒家文化占据主导。"跨开元之顶上"进一步强调了书舍所在位置的重要，位于盛世开元的巅峰之上，象征着知识与文化的昌盛。
整体来看，这副对联以富有诗意的语言，既描绘了自然景观，又融入了历史和文化内涵，展现了漳州书舍的深厚底蕴和不凡地位。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢
恭王旧邸萃锦园海棠最盛心畬王孙数约看花至今岁始得践适值歇枝春寒花迟小萼而已
台蚀朱栏水渴池，曲深萝径隐秾姿。
晚春风日犹凄冷，绝世芳菲费护持。
曾是忧勤疏胜事，只今追赏异清时。
爇天香烬难通奏，烂漫催开傥待诗。
十一月廿四日携女下山治疾走别散原先生
入山抱忧刃，出山剸冰眸。
缠性万古哀，挈去半若留。
叩门与翁别，惝恍何言酬。
示我哀曾篇，涕沉湘水舟。
跅弛微惜才，攒念与心雠。
结邻梁居士，瞽目传诗邮。
经旬不相见，倏忽殊明幽。
屏居虽人外，死丧撄天游。
烈风夔罔两，雹雪无时休。
埋影孑一老，上彻商声讴。
帝飨歌哭尊，孤噫专灵邱。
难容一榻安，倡仄悲神州。
天谴予小子，殃及千悔尤。
徵声示大戒，饮戈复以矛。
小心谨奉受，冀以回神庥。
凛兹一发传，绵延羲孔忧。
肩舆下危梯，兢凌滑不收。
直引霄汉魂，下落万丈湫。
阳崖硉惨澹，阴壑森飕飗。
屑琼络磊磊，浑璞表修修。
有松仅自救，有竹连伛偻。
枝条尽臃肿，张网纷蛛蝥。
朽枯幻大壮，照耀惊雄彪。
便疑坚冰终，永永无春柔。
沉睡寂中峰，天半馀赘旒。
连冈转俄断，窥罅吐乱洲。
蜿蜒白浩浩，荒江背天流。
还想面壁翁，欠伸回白头。
巉岩万遮眼，聊障江海愁。
栖神一峰定，飘宇孤云浮。
我心万金药，终致瞑眩瘳。
《十一月廿四日携女下山治疾走别散原先生》【清·陈曾寿】入山抱忧刃，出山剸冰眸。缠性万古哀，挈去半若留。叩门与翁别，惝恍何言酬。示我哀曾篇，涕沉湘水舟。跅弛微惜才，攒念与心雠。结邻梁居士，瞽目传诗邮。经旬不相见，倏忽殊明幽。屏居虽人外，死丧撄天游。烈风夔罔两，雹雪无时休。埋影孑一老，上彻商声讴。帝飨歌哭尊，孤噫专灵邱。难容一榻安，倡仄悲神州。天谴予小子，殃及千悔尤。徵声示大戒，饮戈复以矛。小心谨奉受，冀以回神庥。凛兹一发传，绵延羲孔忧。肩舆下危梯，兢凌滑不收。直引霄汉魂，下落万丈湫。阳崖硉惨澹，阴壑森飕飗。屑琼络磊磊，浑璞表修修。有松仅自救，有竹连伛偻。枝条尽臃肿，张网纷蛛蝥。朽枯幻大壮，照耀惊雄彪。便疑坚冰终，永永无春柔。沉睡寂中峰，天半馀赘旒。连冈转俄断，窥罅吐乱洲。蜿蜒白浩浩，荒江背天流。还想面壁翁，欠伸回白头。巉岩万遮眼，聊障江海愁。栖神一峰定，飘宇孤云浮。我心万金药，终致瞑眩瘳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70967c6db4227678494.html