虽云曩事不复忆，怜汝瞳子神犹王。
《五月二十三夜记梦》全文
- 拼音版原文全文
五 月 二 十 三 夜 记 梦 宋 /陆 游 夜 漏 欲 尽 鸡 初 唱 ，梦 到 神 仙 信 非 妄 。泉 流 直 舂 碧 涧 底 ，松 根 横 走 苍 崖 上 。徐 行 林 际 遇 飞 桥 ，峭 壁 惊 涛 临 万 丈 ，非 惟 履 嶮 足 踸 踔 ，已 觉 处 幽 神 悄 怆 。空 岩 滴 乳 久 化 石 ，宝 盖 珠 璎 纷 物 象 。鬼 神 惨 澹 疑 欲 搏 ，龙 蜃 蜿 蜓 谁 敢 傍 ？长 眉 老 仙 乘 白 云 ，握 手 授 我 绿 玉 杖 。三 生 汝 有 世 外 缘 ，一 念 已 断 尘 中 障 。虽 云 曩 事 不 复 忆 ，怜 汝 瞳 子 神 犹 王 。何 须 更 待 熟 金 丹 ，从 我 归 哉 住 昆 阆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
宝盖（bǎo gài）的意思：指珍贵的物品或人才。
碧涧（bì jiàn）的意思：形容水流清澈明亮。
惨澹（cǎn dàn）的意思：形容景色或气氛黯淡、凄凉。
长眉（cháng méi）的意思：指人的眉毛长而浓密，形容人的相貌美丽、英俊。
乘白（chéng bái）的意思：指乘坐白马，比喻以虚假的外表掩盖真实的本质。
滴乳（dī rǔ）的意思：形容奶水滴下来，比喻善良慈爱，心地纯洁。
非惟（fēi wéi）的意思：不仅仅是
飞桥（fēi qiáo）的意思：形容人才出众，能力超群。
鬼神（guǐ shén）的意思：指神秘、超自然的力量或存在。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
化石（huà shí）的意思：指古代动植物或其遗体在地下经过长时间的沉积、石化而形成的矿物质固结体。也比喻保守、僵化的思想或事物。
际遇（jì yù）的意思：指人生遭遇、境遇、处境。
金丹（jīn dān）的意思：指道家修炼中所追求的长生不老药物，也可比喻极其珍贵的东西。
惊涛（jīng tāo）的意思：比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。
昆阆（kūn láng）的意思：形容人多而杂乱。
履崄（lǚ xiǎn）的意思：指行走时谨慎小心，以免摔倒或跌伤。
峭壁（qiào bì）的意思：指陡峭的山壁，也用来形容形势险要或难以逾越的困境。
悄怆（qiāo chuàng）的意思：形容心情悲伤、凄凉。
泉流（quán liú）的意思：形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
世外（shì wài）的意思：世外意指远离尘嚣的世界，指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
松根（sōng gēn）的意思：指事物的根基不牢固，容易动摇或崩塌。
瞳子（tóng zǐ）的意思：指眼睛的瞳孔，也比喻人的心灵深处。
外缘（wài yuán）的意思：指与外界接触的边缘或界线。
蜿蜒（wān yán）的意思：曲折延伸，弯弯曲曲。
万丈（wàn zhàng）的意思：形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。
物象（wù xiàng）的意思：
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》：“耽虚好静，羡此永生，独驰思於天云之际，无物象而能倾。”
(2).物体的形象；事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》：“良以冥本幽絶，非物象之所举；运通理妙，岂粗迹之能酬？” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》：“北歷 覆釜堆 东，盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》：“ 汉 魏 间人所为文，名有‘连珠’者，其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《＜张秋浯诗集＞序》：“乃縈情於歌咏，寄志乎风骚，比拟辞华，雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》：“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答＜人文＞编者问》：“像 鲁迅 笔下的 阿Ｑ 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成，但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物，风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》：“晴日登攀好，危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》：“一为清 潁 行，物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗：“物象交晦明，峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9：“号召全台总动员，人人献农谚，人人观天象、看物象，人人参加整理资料，人人做预报。”徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
夜漏（yè lòu）的意思：指夜晚时间过得特别快，比喻时间匆匆流逝。
一念（yī niàn）的意思：一念指的是一瞬间的念头或想法。
玉杖（yù zhàng）的意思：比喻高尚的品质和高超的才能。
珠璎（zhū yīng）的意思：指珍贵的饰物，也用来形容美丽华丽的样子。
- 注释
- 夜漏：夜深。
鸡初唱：鸡鸣。
神仙：神话中的仙人。
妄：虚假。
泉流：泉水。
碧涧：碧绿的山涧。
松根：松树根部。
苍崖：青色悬崖。
飞桥：空中桥梁。
峭壁：陡峭的山壁。
万丈：极高。
悄怆：悲伤。
空岩：空洞岩石。
宝盖：宝物般的。
珠璎：珠链。
鬼神：神秘力量。
搏：攻击。
龙蜃：龙和蜃。
傍：靠近。
老仙：老神仙。
绿玉杖：绿色玉做的手杖。
三生：三次生命。
尘中障：尘世的障碍。
瞳子：眼睛。
神犹王：眼神依然明亮。
熟金丹：炼制成熟的金丹。
昆阆：仙境昆阆。
- 翻译
- 夜深将近鸡鸣时，梦境中的神仙确非虚幻。
泉水直落碧绿山涧，松树根部横生在青崖之上。
漫步林间偶遇飞桥，峭壁边惊涛拍打着万丈深渊。
不仅身处险境步履轻盈，更觉心中忧虑情绪低落。
空洞岩石上水滴成石，如宝盖珠链般景象万千。
鬼神神情阴郁似要扑来，龙蛇蜿蜒无人敢近。
长眉仙人乘着白云而来，亲手赠我绿色玉杖。
你有三次生命与世隔绝的缘分，一念之间已斩断红尘牵绊。
虽然过往之事不再记起，但你的双眸仍闪烁着神采。
无需再炼制金丹，跟我一起回归仙境昆阆吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《五月二十三夜记梦》，描绘了诗人夜晚梦境中的奇幻景象。首句“夜漏欲尽鸡初唱”点明时间，暗示梦境在黎明前开始。接下来通过“泉流直舂碧涧底，松根横走苍崖上”，展现了梦境中流水冲击山涧和松根蔓延的画面，富有动态感。
“徐行林际遇飞桥，峭壁惊涛临万丈”描绘了诗人漫步林间偶遇空中桥梁，又面临险峻峭壁和滔天巨浪的场景，给人以强烈视觉冲击。诗人通过梦境表达对超脱尘世的向往和对现实忧虑的对比。
“空岩滴乳久化石，宝盖珠璎纷物象”则转而描绘岩石上的自然奇观，暗示着神秘力量的存在。诗人与“长眉老仙”相遇，得到绿玉杖的赠予，寓意着修行和解脱的象征。
最后两句“三生汝有世外缘，一念已断尘中障”揭示了梦境背后的深意，即诗人认为自己与仙境有不解之缘，只需改变心念即可摆脱尘世困扰。全诗通过梦境表达了诗人对理想世界的追求和对现实生活的反思，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
苍虬阁观吴仲圭画松
何时失路窜岩底，捲山怒涛龙欲起。
笔下风声来似水，道人胸中乃有此。
斑斑古苔含墨理，作鳞之而极可骇。
心知化石或未成，定有茯苓堪作饵。
尝观许遇画长松，半身埋云高不止。
峰颠隐隐动天籁，犹恨近前难逼视。
岂若此画任摩挲，坐卧时疑风入耳。