表海（biǎo hǎi）的意思：表面上看起来很大很广阔的海洋，实际上只是一个表象，其内部深度和广度无法被人们所了解。

东土（dōng tǔ）的意思：东土意为东方的土地，泛指中国。

遏云（è yún）的意思：遏止云彩，比喻阻止或制止不良的事物。

高响（gāo xiǎng）的意思：声音高亢，响亮激昂。

宫奏（gōng zòu）的意思：指宫廷中的音乐演奏，也用来比喻言辞华丽、雄辩动听的辞章。

古乐（gǔ lè）的意思：指古代的音乐，也用来形容古老而美妙的音乐。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

南宫（nán gōng）的意思：指人的容貌或行为举止高贵、庄重，也指人的品格高尚、光明正大。

乡音（xiāng yīn）的意思：乡音指的是乡村的口音或方言。

雄风（xióng fēng）的意思：指雄壮的气势和威风凛凛的风采。

雅音（yǎ yīn）的意思：美妙的音乐声音

征歌（zhēng gē）的意思：指在征战、出征时唱的歌曲，也用来比喻在战争或竞赛中激励士气的言辞或行动。

奏曲（zòu qǔ）的意思：指按照既定规则和步骤进行的演奏，比喻按照一定的规律或程序进行的行动或事情。

此联描绘了江南会馆戏台的盛况与韵味，将历史与现代、传统与地方特色巧妙融合，展现了深厚的文化底蕴和艺术魅力。

上联“东土征歌，问表海雄风，今乐何如古乐”以“东土”泛指中国东部地区，通过“征歌”这一动作，引出对当代音乐与古代音乐的对比思考。这里，“表海雄风”既可理解为沿海地区的豪迈之气，也可象征着音乐的磅礴气势。通过“问”字，提出了一种探索与反思的态度，即在今日的音乐中，我们是否能寻找到与古代音乐相媲美的精髓与情感。

下联“南宫奏曲，听遏云高响，雅音原是乡音”则转向对音乐本质的探讨。通过“南宫”这一意象，可能暗指宫廷或文化中心，暗示音乐不仅是艺术的表现，更是文化的载体。这里的“奏曲”与“遏云高响”形成鲜明对比，前者强调了音乐的演奏，后者则描绘了音乐所达到的震撼效果，仿佛能直入云霄。最后，“雅音原是乡音”的表述，揭示了音乐的普遍性和根源性，即无论时代如何变迁，真正的音乐之美，其核心往往源自于民间，是人们共同的情感表达和文化记忆。

整体而言，这副对联不仅赞美了戏台演出的精彩与艺术成就，更深层次地探讨了音乐与文化、传统与现代之间的关系，以及音乐作为连接过去与未来、地方与世界的桥梁作用。