- 拼音版原文全文
老 病 幽 独 偶 吟 所 怀 唐 /白 居 易 眼 渐 昏 昏 耳 渐 聋 ,满 头 霜 雪 半 身 风 。已 将 心 出 浮 云 外 ,犹 寄 形 于 逆 旅 中 。[
维 摩 经 云 :是 身 如 浮 云 也 。
]觞 咏 罢 来 宾 阁 闭 ,笙 歌 散 后 妓 房 空 。世 缘 俗 念 消 除 尽 ,别 是 人 间 清 净 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半身(bàn shēn)的意思:指人或物只有一半露出或暴露在外面。
别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。
宾阁(bīn gé)的意思:宾馆、客栈。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
寄形(jì xíng)的意思:指人在他人身上寄托自己的希望、抱负、愿望等。
将身(jiāng shēn)的意思:指以身作则,表现出高尚的品质和行为。
来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
俗念(sú niàn)的意思:指人们普遍的思想观念或看法
消除(xiāo chú)的意思:消除指摆脱、除去或清除某种不利或不良的因素或状况。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
- 注释
- 眼渐昏昏:视力逐渐模糊。
耳渐聋:听力逐渐减弱。
浮云外:比喻超脱世俗。
逆旅中:旅店,这里指人世间。
觞咏:饮酒作诗。
宾阁:宴会场所。
妓房:古代指艺妓表演的地方。
世缘俗念:尘世间的牵绊和世俗之念。
清净翁:形容超然物外、心境清静的老人。
- 翻译
- 视力渐渐模糊听力也减退,满头白发如霜雪,半生经历饱受风霜。
已经超脱世俗如浮云之外,却仍寄居在这人世间旅店里。
酒宴诗咏结束后宾客散去,歌吹声消散后歌女的房间空无一人。
世间纷扰俗念全都消尽,成为世间一个清静的老翁。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在晚年时的孤独与超脱之情怀。"眼渐昏昏耳渐聋"表现出身老体衰,感官功能减退,世界已不如从前那么鲜明;"满头霜雪半身风"则是形象地描绘了诗人的年迈与孤独,如同被寒风凛冽所围绕。
接着的"已将身出浮云外,犹寄形于逆旅中"表达了诗人虽然心灵已超脱世俗,但肉体仍旧受困于世间的苦难之中。这里的"浮云"象征着远离尘世,而"逆旅"则是比喻诗人的身体还在世间的不稳定状态。
下面的"觞咏罢来宾阁闭,笙歌散后妓房空"描述了宴席上的欢乐已经结束,宾客们离去之后,音乐停止,房中变得空旷,只剩下孤独。这里的"觞咏"指的是宴会上饮酒时的欢声笑语,而"笙歌"则是音乐的代称。
最后两句"世缘俗念消除尽,别是人间清净翁"表达了诗人对世俗纠缠与凡尘情思已经彻底断绝,只留下一份超然物外、清净无为的心境。"清净翁"则形象地描绘出诗人在精神上的自在与纯洁。
整首诗通过对晚年的感慨,表达了诗人对于世俗生活的超脱和对心灵自由的追求,是一首充满哲理的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
进经筵讲礼记彻章诗
惟王建邦国,以礼定乾坤。
大分严堂陛,弥文及冠昏。
徐行非曰逊,亟拜不为烦。
臣岂容私量,人谁越短垣。
秦惟损则覆,鲁以秉而存。
制备周京奠,仪成汉帝尊。
民彝何可泯,经籍未尝燔。
明主亲临决,诸儒共讲论。
裨谌谩求野,戴圣自专门。
伋学方垂范,聃书盍塞源。
四篇殊建武,百问陋开元。
会稡新编钜,芟夷聚讼繁。
俚辞羞狗曲,小辨戒猩言。
舞蹈威颜近,传宣诏语温。
昭回洒牺画,燕衎洽尧樽。
宝带攽藏府,名驹出大宛。
㨀持叨象版,烹啜试龙园。
羁贱均蝼蚁,清华缀鹭鹓。
謏闻惭倚席,朽质谬乘轩。
佔毕无嘉颂,将何报上恩。
《进经筵讲礼记彻章诗》【宋·刘克庄】惟王建邦国,以礼定乾坤。大分严堂陛,弥文及冠昏。徐行非曰逊,亟拜不为烦。臣岂容私量,人谁越短垣。秦惟损则覆,鲁以秉而存。制备周京奠,仪成汉帝尊。民彝何可泯,经籍未尝燔。明主亲临决,诸儒共讲论。裨谌谩求野,戴圣自专门。伋学方垂范,聃书盍塞源。四篇殊建武,百问陋开元。会稡新编钜,芟夷聚讼繁。俚辞羞狗曲,小辨戒猩言。舞蹈威颜近,传宣诏语温。昭回洒牺画,燕衎洽尧樽。宝带攽藏府,名驹出大宛。㨀持叨象版,烹啜试龙园。羁贱均蝼蚁,清华缀鹭鹓。謏闻惭倚席,朽质谬乘轩。佔毕无嘉颂,将何报上恩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88967c6af44c6188657.html