小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送段九秀才归沣州》
《送段九秀才归沣州》全文
唐 / 吕温   形式: 古风  押[侵]韵

湘南孤白芷,幽托在清浔。

岂有馨香发,空劳知处深。

贤路已隔,赈乏力不任

惭我一言分,贞君千里心。

寸义薄联组,片诚敌兼金

方期践冰雪,无使弱思侵。

(0)
诗文中出现的词语含义

白芷(bái zhǐ)的意思:指人善良纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。

寸义(cùn yì)的意思:寸义指的是非常重要的义务或责任。也可以指一点点的义务。

乏力(fá lì)的意思:指身体虚弱无力,缺乏精力。

践冰(jiàn bīng)的意思:指行走在冰面上,形容非常谨慎小心。

兼金(jiān jīn)的意思:指一个人同时拥有两种或多种宝贵的品质或才能。

空劳(kōng láo)的意思:徒劳无益,白白浪费力气。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

弱思(ruò sī)的意思:指思考能力不强,思维不敏捷。

贤路(xián lù)的意思:指明智而正直的道路,也指正确的行为准则或正确的选择。

馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

注释
湘南:地名。
孤:孤独。
白芷:植物名。
幽托:静静依附。
清浔:清澈的溪流。
馨香:香气。
知处:探寻之处。
摧贤:阻碍贤能。
赈乏力:无力援助。
贞君:忠诚的人。
千里心:深远的忠诚。
联组:大义。
兼金:万两黄金。
践冰雪:如冰雪般坚定。
弱思:软弱的想法。
翻译
湘南孤独生长着一棵白芷,它静静地依附在清澈的溪流边。
哪里会有香气散发出来呢?徒然让人深入探寻它的所在。
贤能之人已被阻隔,无法施展援助之力。
我对你的敬意难以言表,你的忠诚如同千里之心。
我微小的善意比不上你的大义,一片真诚胜过万两黄金。
我期待能如冰雪般坚定,不让软弱的想法侵扰你的心灵。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽深宁静的自然景象和诗人对友人的深厚情谊。"湘南孤白芷,幽托在清浔"两句以美丽的意象描绘了远离尘世的竹林,它们似乎在告诉我们这里是多么的安静与纯净。而"岂有馨香发,空劳知处深"则表达了一种对这种幽雅之地是否能散发出淡淡清香的疑问,同时也反映出诗人对这片土地深藏不露的情感。

在接下来的"摧贤路已隔,赈乏力不任"中,诗人表达了自己对于友情的珍视和渴望,这里的“摧贤”指的是阻隔賢者之路,即无法与远方的朋友相见,而“赈乏力不任”则显示出诗人想要跨越距离与困难去维系这份情谊,但却感到自己能力不足。

"惭我一言分,贞君千里心"两句中,“惭我一言分”表达了诗人对于自己可能因为一句话而与友人产生隔阂的内疚,而“贞君千里心”则强调了那位朋友(贞君)对这份情谊的珍视和坚持,即使相隔千里也未曾改变。

"寸义薄联组,片诚敌兼金"一段,通过对比“寸义”与“片诚”的轻重,以及将真诚比作黄金来强调其价值,诗人表达了自己对于友情的珍贵和无价,同时也在感叹这种真挚情谊是多么难能可贵。

最后,“方期践冰雪,无使弱思侵”则展现出诗人的决心,即便是在严寒如冰雪的环境中,也要去实践自己对友情的承诺,不让任何软弱的情绪侵蚀这份坚定。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

九月梅花同子明诸子赋·其二

欲待春寒试晓妆,冰魂先夺九秋霜。

虚窗月落西风夜,不是师雄亦断肠。

(0)

戏答李伯襄·其二

暖风微雨昼迷冥,深院无人处处莺。

未必诏华从此掷,不须愁怨却悲鸣。

(0)

戏为友人题鸳鸯图赠女道士·其八

身前身后总茫如,跨鹤骖鸾路有馀。

安得随君化鸳侣,双双来往步清虚。

(0)

山斋煮茶·其二

四月穿绵五月裘,由来片月喘吴牛。

那应别有清凉界,七碗乘风到上头。

(0)

书闷因寄襄武伯襄二子

高秋不尽客愁宽,咫尺山楼一晤难。

我已伤心惊往事,君还良夜忆清欢。

歌来白玉魂堪断,哭罢青山泪未残。

一片灞陵驴上月,几时携手雪中看。

(0)

午日同有开龙友诸子饮瑞虞点石斋席上赋四首·其三得森字

乘兴开樽竹树林,亭前风雨昼萧森。

幽怀转向三闾尽,沥胆犹堪二子深。

节序怀中青玉案,岁明山上白云心。

可知一片英雄泪,不读离骚亦满襟。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7