小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《国香慢.日耳曼女士李士馨花明玉艳,略识华文。与陈骏生典簿邂逅白陵。联骑看花,擘巾题句,拟之洛水江皋,不是过也。后士馨以流离远徙,竟绝声闻。骏生重访旧居,大有朱箔天涯之感。因取士馨往日赠诗,属张小轩茂才译为长篇,自书于册,而委余题首》
《国香慢.日耳曼女士李士馨花明玉艳,略识华文。与陈骏生典簿邂逅白陵。联骑看花,擘巾题句,拟之洛水江皋,不是过也。后士馨以流离远徙,竟绝声闻。骏生重访旧居,大有朱箔天涯之感。因取士馨往日赠诗,属张小轩茂才译为长篇,自书于册,而委余题首》全文
清 / 潘飞声   形式: 词

海样多情。只相思脉脉,相惜惺惺

天涯绮怀,才诉又堕香盟。

半叠银笺写泪,纵微吟不是双声

芳辞试重译一曲花游,软语分明

佳人薄命,叹天寒倚竹,波远飘萍

敲残鸾镜,绝忆鹦母曾听。

我亦风尘倦客,尽伤心、重过旗亭

春愁奈何,许如此韶光付与啼莺。

(0)
诗文中出现的词语含义

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。

脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

飘萍(piāo píng)的意思:形容人处境困顿,无依无靠,像漂浮的浮萍一样。

旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。

绮怀(qǐ huái)的意思:形容文章或诗词的意境优美,富有艺术感。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

软语(ruǎn yǔ)的意思:指温柔、委婉的语言表达方式。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。

双声(shuāng shēng)的意思:指两种不同的声音,形容声音悦耳动听。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

惺惺(xīng xīng)的意思:形容人心地善良、体贴,富有同情心。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

鹦母(yīng mǔ)的意思:形容女子言辞刻薄、恶毒。

重译(chóng yì)的意思:

[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译

鉴赏

此诗《国香慢》由清末近现代初的著名词人潘飞声所作,描绘了一段异国情缘中的深情与离别之苦。词中以细腻的情感和丰富的意象,展现了主人公对远方恋人的思念与牵挂。

“海样多情”开篇即点出情感的深广,“只相思脉脉,相惜惺惺”则直接表达了两人之间深厚的情感纽带。“天涯绮怀,才诉又堕香盟”描绘了恋人间的甜蜜与承诺,然而“半叠银笺写泪,纵微吟、不是双声”又透露出分离后的哀伤与无奈。词人通过“芳辞试重译,一曲花游,软语分明”来表达对恋人的思念之情,即使语言不同,心意相通。

“佳人原薄命,叹天寒倚竹,波远飘萍”进一步深化了对恋人的同情与哀怜,将佳人比作在寒冷中依偎竹子、随波逐流的浮萍,形象地表现了她孤独无助的状态。“敲残鸾镜,绝忆鹦母曾听”则通过鸾镜破碎、鹦鹉不再啼鸣的场景,暗示了恋情的终结与回忆的消逝。

“我亦风尘倦客,尽伤心、重过旗亭”表达了词人自己对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。“春愁奈何,许如此韶光,付与啼莺”最后以莺啼春愁收尾,既是对恋人命运的感慨,也是对时光流逝、美好易逝的叹息。

整首词情感丰富,意境深远,通过对异国恋情的描绘,展现了人性中最真挚、最柔软的一面,同时也反映了时代背景下人物命运的无奈与悲凉。

作者介绍

潘飞声
朝代:清

猜你喜欢

明下童曲

遥听马蹄声,沉吟知是汝。

停机出相看,脉脉各无语。

(0)

行路难

太行北上雪刺天,黄河西渡冰塞川。

狗屠击筑各已老,咸阳逐客还游燕。

乌丸夜破卢龙戍,越鸟朝栖日南树。

长鎗大槊取通侯,安用蓬门事章句。

(0)

西湖竹枝词

墓头堤上柳株株,才子佳人总姓苏。

斜倚石阑临水照,桃花也自爱西湖。

(0)

采莲曲·其三

采莲湖水湖光曙,小舟棹破云深处。

荷风忽揭锦裆开,翻身一道穿花去。

(0)

河水歌

河水清兮秋日寒,濑有霜兮洲有烟。

人喧兮岸,舟寂寂兮独还。

(0)

采莲曲

镜湖春水绿,越女颜如玉。

桂楫木兰舟,齐唱采莲曲。

翠钿窈窕明空沼,纤手徘徊弄清晓。

薄采那妨马上郎,含颦却望云边鸟。

年年采莲湖水边,清歌艳舞总堪怜。

兰灯寂寞青楼晚,掩泪犹看并蒂莲。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7