《湘西道林寺陶太尉井》全文
- 拼音版原文全文
湘 西 道 林 寺 陶 太 尉 井 唐 /齐 己 太 尉 遗 孤 井 ，寒 澄 七 百 年 。未 闻 陵 谷 变 ，终 与 姓 名 传 。影 浸 无 风 树 ，光 含 有 月 天 。林 僧 晓 来 此 ，满 汲 洒 金 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
风树（fēng shù）的意思：比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。
谷变（gǔ biàn）的意思：指事物逐渐发展变化，形势逐渐好转。
含有（hán yǒu）的意思：包含、具有、含有
金田（jīn tián）的意思：指容易致富或者利润丰厚的产业或事业。
林僧（lín sēng）的意思：指在林中修行的僧人，比喻人远离尘嚣，专心修行。
陵谷（líng gǔ）的意思：指山陵和山谷，泛指高低不平的地形。
太尉（tài wèi）的意思：指古代官职中的最高军事职位，也泛指高级将领。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
遗孤（yí gū）的意思：指失去父母或亲人的孤儿。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
- 注释
- 太尉：古代官职名，此处指井的主人，一位曾任太尉的官员。
遗孤井：遗留下来的古井。
寒澄：清澈而带有一丝寒意。
陵谷变：比喻世事的巨大变迁，山陵变为深谷。
姓名传：名声流传下来。
影浸：倒映在水中。
无风树：静止不动的树木，形容环境的宁静。
林僧：住在树林里的僧侣。
满汲：充满地汲取，打满水。
洒金田：将水洒向田野，'金田'形容阳光照耀下闪闪发光的田野。
- 翻译
- 太尉留下的古井，清冷了七百年的时光。
从未听说它因山陵谷地变迁而改变，却永远流传着主人的姓名。
井水中倒映着静止无风的树木，光芒中仿佛蕴含着月亮的天空。
清晨林中的僧人来到这里，满满汲取井水去洒向金色的田野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而古老的画面。开篇“太尉遗孤井，寒澄七百年”两句，通过对一口古井的描写，传达出时间悠久和历史沉淀的情感。太尉是官职名，这里指的是唐代著名将领陶侃，他留下的这口井不仅见证了无数个寒冷的冬天，也承载着七百年的岁月静好。
“未闻陵谷变，终与姓名传”表达了历史长河中个人名字和事迹得以保存下来的珍贵。即便是自然环境的变化（陵谷变），也无法抹去这位太尉的名字和他留下的遗迹。
接下来，“影浸无风树，光含有月天”两句，则描绘出一幅宁静的夜景。在没有风的夜晚，树木投下清晰的影子，而天空中弥漫着柔和的月光。这不仅是对自然美景的描写，也是诗人内心世界的一种映照。
最后，“林僧晓来此，满汲洒金田”两句，出现了一位僧人在清晨来到这片林地，他满手都是从井中汲取出来的水，用以浇灌着如同黄金般珍贵的农田。这里的“金田”不仅指的是土地肥沃，也象征着希望和丰收。
整首诗通过对古井、自然景观和僧人的描写，展现了诗人对于历史传承、自然美与宁静生活的深切感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
赐应奉陈漙归关中
卿家居三川，大河环蜿蜒。
吴山在西土，华岳翠东天。
泾渭水浩瀚，终南固南边。
蓝田关倚碧，秦岭横紫烟。
太白峰高处，炎天雪似绵。
今卿年本迈，归志不留连。
火帝当时节，沿途善保全。
陆行还谨宿，乘舟渡深渊。
智人能识已，独不仗生前。
慎突晨烟进，摇鞭紫陌迁。
虎牢逢故垒，汉楚孰英贤。
铜驼闻挟弹，翁仲立巍然。
伊洛天清水，梁唐今几年。
崤函西入国，潼道扼黄埏。
百二山河壮，英雄在守焉。
至老经遥涉，胸开意自便。
人情偶相合，相离更何言。
我不能人教，卿当自勉旃。