- 拼音版原文全文
和 陈 湜 赠 希 社 师 宋 /林 逋 瘦 靠 阑 干 搭 梵 襟 ,绿 荷 阶 面 雨 花 深 。迢 迢 海 寺 浮 杯 兴 ,杳 杳 秋 空 放 鹤 心 。斋 磬 冷 摇 松 吹 杂 ,定 灯 孤 坐 竹 风 侵 。锵 然 更 有 金 书 偈 ,祇 许 龙 神 听 静 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
梵襟(fàn jīn)的意思:形容人的衣襟纯洁无尘,也比喻人的品德高尚纯洁。
浮杯(fú bēi)的意思:指人生短暂,应珍惜时间。
鹤心(hè xīn)的意思:指人心高洁、纯净无私,不受外界诱惑和干扰。
金书(jīn shū)的意思:指珍贵的书籍,也用来形容文采或才华出众的人。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
龙神(lóng shén)的意思:指龙的神灵,形容人或事物非常强大、威严。
锵然(qiāng rán)的意思:形容声音清脆响亮,有力有劲。
神听(shén tīng)的意思:指听力非常敏锐,能够听到一般人无法察觉的声音。
松吹(sōng chuī)的意思:指能力不足,没有实际作用或没有价值。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
- 注释
- 阑干:栏杆。
梵襟:僧衣。
迢迢:遥远。
杳杳:渺茫。
斋磬:斋堂中的磬。
定灯:禅定时的灯。
锵然:清脆的声音。
金书偈:刻有佛经的金书。
- 翻译
- 瘦弱的身影倚着栏杆,披着僧衣,绿荷台阶上雨滴晶莹。
远方的海寺中,乘舟畅饮的兴致油然而生,秋天的高空中,我放飞了心中的白鹤。
斋堂中的磬声在冷风中摇曳,伴着松涛,独自坐着,竹叶间的风也侵入了禅定。
忽然响起金书的佛经诵读声,只有龙神能静静地聆听这梵音吟唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的作品《和陈湜赠希社师》,描绘了一幅僧人生活的静谧画面。首句“瘦靠阑干搭梵襟”,写出了僧人倚着栏杆,身姿清瘦,身披僧袍的场景,暗示了其内心的宁静与超脱。"绿荷阶面雨花深"则描绘了室外环境,雨打绿荷,水珠点点,显得禅意盎然。
接下来的两句“迢迢海寺浮杯兴,杳杳秋空放鹤心”进一步展现了僧人的生活情趣,想象他身处海寺,品茗赏景,或是放飞白鹤,寄托自由自在的心灵。"斋磬冷摇松吹杂,定灯孤坐竹风侵"描绘了僧人在斋堂独坐,只有磬声与松风相伴,竹叶随风轻摇,营造出一种清寂的氛围。
最后两句“锵然更有金书偈,祇许龙神听静吟”表达了僧人诵读佛经的庄重与神秘,只有龙神才能静静地聆听他的深沉吟咏,体现了僧人与自然、神明的和谐共处。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,刻画了一个远离尘世、追求内心平静的僧人形象,展现了宋代理学背景下禅宗修行的独特意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长平怀古
邯郸无策信冯亭,上党须贪泽起兵。
赵括母言犹不听,当时谁肯计长平。