《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蚕桑（cán sāng）的意思：指养蚕、种桑，用来比喻艰苦努力，勤勉耐劳。
陈俎（chén zǔ）的意思：指陈设盛满美食的案几，比喻高官厚禄的生活。
敕赐（chì cì）的意思：皇帝下诏赐予，表示尊贵的赐予。
从前（cóng qián）的意思：从前表示过去的时间，过去的事情或情况。
番禺（pān yú）的意思：指人的心情或情绪烦乱、不安定。
戈鋋（gē chán）的意思：形容勇猛有力，战斗力强。
戢戈（jí gē）的意思：收起兵器，停止战斗。
氓隶（méng lì）的意思：指没有主人的奴隶，也指没有固定职业的人。
奇材（qí cái）的意思：指非常聪明、才华出众的人。
悛悟（quān wù）的意思：悔过自新，觉悟改正过错。
劝课（quàn kè）的意思：指劝告别人不再继续读书或上课。
滔天（tāo tiān）的意思：形容声势浩大、威力巨大，无法阻挡或控制。
顽愚（wán yú）的意思：形容人愚蠢而固执，不愿接受他人的劝告或改变自己的错误行为。
悟悔（wù huǐ）的意思：悟悔指人们在犯错误或做错事后，能够意识到自己的错误并进行深刻的悔过和反思。它强调了人们应该从错误中吸取教训，改正错误，并且不再重蹈覆辙。
献馘（xiàn guó）的意思：指向皇帝或君主进贡献上俘虏或战利品。也用来形容向权势者进贡奉承。
牙门（yá mén）的意思：指人的嘴巴或口腔的门户。
俎豆（zǔ dòu）的意思：指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子，比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
- 翻译
- 建州的平民百姓竟敢如此嚣张，叛乱首领的妖娆身姿隐藏着罪恶。
在牙门阵列森然的戟纛之下，战后解除戒备的后堂收起武器。
勤劳的客人归来，朝廷赏赐番禺的粮船以示恩惠。
鼓励耕织，摆设祭祀，让愚顽的人悔过自新，改过从前的行为。
- 注释
- 建州：地名，指古代的建州地区。
氓隶：平民百姓。
敢：敢于。
滔天：形容嚣张、过分。
乱领：叛乱首领。
妖腰：形容首领的妖娆身姿。
伏乃愆：隐藏着罪过。
献馘：献上敌人的首级。
牙门：军门，此处指军营。
森戟纛：密集的戟旗，象征威严。
解严：解除军事戒备。
后庑：宫殿或房屋后面的走廊。
戢戈鋋：收起武器。
劳归：勤劳归来。
宣润：宣扬恩泽。
奇材客：有特殊才能的客人。
敕赐：皇帝的命令和赏赐。
番禺：古地名，今广州一带。
馈米船：运送粮食的船只。
劝课：劝导督促。
蚕桑：养蚕和纺织。
陈俎豆：摆放祭祀用品。
顽愚：愚昧顽固。
悛悟：悔过自新。
悔从前：悔改过去的错误。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作，题为《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首（其一）》。诗中描绘了建州地区民众曾经的叛乱行为，但随后在程帅的领导下，局势得到了控制，战事平息，牙门之上悬挂着胜利的旌旗，兵器入库。程帅对有功之士给予赏赐，如赐予米船以示恩惠，并鼓励农耕蚕桑，倡导和平与教化，使得顽固愚昧的人们悔过自新。整首诗反映了作者对于社会秩序恢复和地方治理的赞赏，以及对和谐生活的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢