日本杂事诗·其一二二(清·黄遵宪)原文|全文|注释|赏析

《日本杂事诗·其一二二》全文

清 / 黄遵宪形式: 七言绝句押[麻]韵

抟花作饭胜胡麻，嚼蕊流酥更点茶。

费尽挼莎才结果，果然团子贵于花。

(0)

诗文中出现的词语含义

点茶（diǎn chá）的意思：指点评、教导别人。

更点（gēng diǎn）的意思：更加一点，更进一步

果然（guǒ rán）的意思：果真如此，正如所料

胡麻（hú má）的意思：指琐碎烦杂的事情或麻烦事。

结果（jié guǒ）的意思：指事物的最终结果或结局。

流酥（liú sū）的意思：形容音乐或歌声悠扬动听，使人陶醉。

团子（tuán zǐ）的意思：形容人或物紧密团聚在一起，没有间隔或分散。

鉴赏: 黄遵宪的《日本杂事诗(其一二二)》以独特的视角描绘了日本的饮食文化，通过“抟花作饭”、“嚼蕊流酥”、“点茶”等细节，展现了日本人在食物制作上的匠心独运和对美的追求。诗中“抟花作饭胜胡麻”，将米饭比作精心塑造的花朵，超越了普通的胡麻（芝麻），强调了日本料理在形式与内容上的艺术性。“嚼蕊流酥更点茶”，进一步描述了日本茶道中的精致，将品尝花朵的甜美与细腻的茶点结合，营造出一种高雅的味觉享受。最后，“费尽挼莎才结果，果然团子贵于花”则表达了制作美食的艰辛与价值，暗示了这些看似简单的食物背后蕴含的深厚工艺和情感价值，使得它们不仅美味，更具有艺术和文化的珍贵性。整首诗通过细腻的描写，展现了日本饮食文化的独特魅力和对生活美学的深刻理解。

作者介绍: 黄遵宪
朝代：清字：公度籍贯：汉族客家生辰：1848年4月27日～1905年3月28日

黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。