小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日》
《九日》全文
宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[阳]韵

去年年月何限,重上心来益断肠

秋色夕阳淡薄泪痕离思凄凉

征鸿有阵全无信,黄菊无情却有香。

自觉近来清瘦了,懒将鸾镜照容光

(0)
诗文中出现的词语含义

淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

镜照(jìng zhào)的意思:指照镜子一样,映照出事物的真相或本质。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。

年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

容光(róng guāng)的意思:容貌光彩照人,容貌美丽动人。

上心(shàng xīn)的意思:用心关注、认真对待

无信(wú xìn)的意思:没有信用或缺乏诚信。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。

翻译
去年的时光愁绪无限,再次触动心事更加令人肝肠寸断。
秋天的景色和落日都显得苍白,离别的眼泪和思念一同悲凉。
远飞的大雁成群结队却没有带来任何消息,黄色的菊花虽无情却散发着芬芳。
我自觉近来清瘦了许多,懒得再照镜子看自己的容颜。
注释
去年:指过去的一年。
愁何限:愁绪无法计量。
重上:再次登上。
益断肠:更加让人伤心。
秋色:秋天的景色。
夕阳:落日。
俱淡薄:都显得清淡。
泪痕:眼泪的痕迹。
离思:离别后的思念。
凄凉:悲凉。
征鸿:远飞的大雁。
全无信:没有带来任何消息。
黄菊:黄色的菊花。
无情:虽然没有情感。
有香:却散发着香气。
自觉:自己感觉。
清瘦:消瘦。
鸾镜:古代的铜镜。
照容光:照镜子看容颜。
鉴赏

这首诗表达了诗人对往昔岁月的深深怀念和孤独寂寞的情感。"去年年月愁何限,重上心来益断肠"两句通过时间的流逝和情感的叠加,描绘出诗人内心的苦楚和悲痛。"秋色夕阳俱淡薄,泪痕离思共凄凉"则是借景抒情,将秋天的萧瑟与自己的悲凉相结合,表现了诗人的哀愁。

"征鸿有阵全无信,黄菊无情却有香"两句中,"征鸿"指的是大雁南飞,常用来比喻离别之思,而"黄菊"则是秋天的花朵,这里用来形容自然界依旧美好而人间却缺乏真情。诗人通过这两句表达了对远方亲友或所爱之人的思念,以及对他们信念的渴望。

最后,"自觉近来清瘦了,懒将鸾镜照容光"则是诗人在感慨自己因为长期的情感消耗而变得消瘦,不再愿意面对镜中的自己。这不仅反映了身体上的变化,也折射出心灵的疲惫和对美好事物的淡漠。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发,展示了一种深沉而又细腻的情感流露。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

和王子汝孝二首·其二

夙驾辛夷车,长安澹遨游。

旷怀属玄造,高步眇通侯。

宠门无辙迹,金蜩岂足求。

曲肱乐孔性,鸣琴销夏忧。

朅求粤城曲,鼓棹歌夷犹。

缅怀戎马间,金戈杂霜矛。

阴山无坠羽,函殽有焚舟。

昔建关张业,今同巢许俦。登台望寰海,??尽蜉蝣。

(0)

海珠寺谒李忠简公祠

兀然一石江心浮,撞破江潮两道流。

若把名祠品题遍,海珠端合在前头。

(0)

舟中夜坐寄弟白山穗石

秦淮烟月蒋山云,回首金陵隔紫氛。

别浦停桡浑不寐,孤城吹笛讵堪闻。

春来花发同高树,岭外鸿归逐旧群。

何事人生独惆怅,百年歧路几回分。

(0)

何宪副小洛访予青萝山中失迓诗以谢之

使君高谊动遐陬,浒迹林栖亦访求。

屡惠缄书来海上,远乘飞鹢到江头。

閒情雅况归泉石,文盖华裾狎鹭鸥。

愧却山人踪迹远,不将双鹤侯芳洲。

(0)

纪瑞

朱火流仲夏,溽暑气方蒸。

忽然朗风至,午色敞晶荧。

中天黑云起,与日俱腾升。

风霆互藏宅,隐隐潜其形。

须臾晦复霁,囷轮倏然生。

郁芬环日御,浓丽昭帝庭。

骈连五芝芳,灿若文锦成。

飙光映下土,芒燄烛太清。

吾闻启灵秘,庆云同景星。

元和运枢极,二五流化精。

自古传其瑞,于今见休徵。

披衣立阶际,瞻望肃仪形。

吾生眇然质,际此皇图祯。

焚香默以祷,永顾登文明。

(0)

灵鸟篇赠李三洲·其三

灵鸟止川蜀,缥缈青城端。

朝餐雪山禾,夕饮峨嵋湍。

浊世罕所逢,奇瑞争快观。

阊阖环帝庭,嘉树林天门。

八翼为谁危,一枝未乃安。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7