《春寒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
凛凛（lǐn lǐn）的意思：形容寒冷、严寒的样子，也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
事力（shì lì）的意思：指事情的力量或能力，也可表示事情的重要性。
未消（wèi xiāo）的意思：未消指尚未消失或结束，还在持续进行中。
- 翻译
- 东风为何还如此微弱，严冬的寒气侵袭着旅人的衣物。
积雪还未消融又有新雪飘落，春天的南园何时才能恢复生机呢？
- 注释
- 东风：春风。
力犹微：力量仍然不足。
凛凛：刺骨的。
边寒：边境的寒冷。
犯客衣：侵扰着旅人的衣服。
旧雪：残留的积雪。
新雪：刚下的新雪。
南园：南方的园林或庭院。
春色：春天的景色。
几时归：何时能回来。
- 鉴赏
诗人以精炼的笔触描绘了早春季节的冷清景象。首句“东风何事力犹微”写出了春天里东风不如往日般温柔，力量似乎减弱，反衬出寒意犹存。紧接着，“凛凛边寒犯客衣”则形象地表达了北方边塞的严寒，即便是身着厚衣的旅人也难以抵御这份寒冷。
第三句“旧雪未消新雪下”生动描绘了一幅连续降雪的画面，既有尚未融化的旧雪，又有纷纷扬扬的新雪，显示出春天的到来并不像往常那般迅速。最后，“南园春色几时归”则表达了诗人对春色的期待与渴望，同时也透露出一种对温暖季节到来的迫切期盼。
整首诗通过对寒冷气候的细腻描写，表现出诗人对于春天未至的无奈和对美好景致的向往。语言简洁而富有画面感，情感真挚而不失抒情之美，是一首典型的中国古代早春诗作。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
古人行
古人二十四，已自取侯印。
加我三十一，拥褐猿猱径。
古人三十六，已自叹头颅。
加我十九年，雪颔埋霜须。
春风秋月五十五，青山白云自今古。
与其浮沈于不卿不相之间，孰愈自适于老圃老农之伍。
休休休，仰面看人吾所羞。
莫莫莫，天下事堪几回错。
既不能致君乎唐虞，又不能收身于樵渔。
提携手板聊复尔，安用局促辕下驹。
昌黎老韩手笔大，光范三书看渠破。
号天叫地为一官，宰相须还贾耽做。
不如荷葭坞中之把茅，卧听松声三峡涛。
开门夜半划长啸，已笑古人山月高。