愿以伽佗示深旨,莫将丽藻斗多篇。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
道客(dào kè)的意思:道德高尚的客人,指为人正直、品德高尚的人。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
贯船(guàn chuán)的意思:贯通整艘船,形容事物连续、贯穿。
金仙(jīn xiān)的意思:金仙是指修炼成仙的人,也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。
礼金(lǐ jīn)的意思:指在互相交往中,应该互相尊重,互相给予礼物或回报。
诗律(shī lǜ)的意思:指诗歌的规律、法则。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
宗门(zōng mén)的意思:指某一门派、学派或组织的总部或总机构。
- 翻译
- 多次想要持杖拜访仙人,听说有客人来访如船只接连不断。
正担心刚完成的事情要过溪相送,无法容纳两人对床而眠共话诗篇。
欣赏你的诗歌格律真是余风犹在,感叹我们家族与深厚文学缘分无缘。
希望你能用深刻的教诲启发我,不要只以华丽的辞藻比拼篇章的数量。
- 注释
- 杖策:持杖出行,表示敬意。
金仙:道教中的神仙,此处指有学问的高人。
贯船:形容客人众多,像船只一样接连不断。
过溪送:刚完成的事情需要过溪去迎接客人。
宗门:家族或宗族。
伽佗:佛教用语,指佛陀的教诲。
丽藻:华美的辞藻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品,题为《昨见子畅尉曹与灵鹫长老用蕃船字韵唱酬佳什,用韵呈年老》。诗中表达了诗人对友人来访的欣喜和对诗艺交流的期待。首句“几思杖策礼金仙”描绘了诗人期待已久的心情,想象着朋友的到来如同朝圣般隆重;“闻道客来如贯船”则夸张地形容客人众多,热闹非凡。
“政恐方成过溪送”表达出诗人担心自己忙于接待,可能无法陪伴朋友深入交谈,流露出对友情的珍视;“不能容此对床眠”则借用了“对床夜语”的典故,表达了希望能与友人共度宁静时光的愿望。
“爱公诗律真馀习”赞美了友人的诗歌才华,认为其遵循了传统的诗律;“怜我宗门乏厚缘”则自谦家世与文学缘分不足,流露出对自身才情的谦逊态度。最后两句,“愿以伽佗示深旨,莫将丽藻斗多篇”,诗人希望朋友能以深刻的哲理启发自己,而非仅仅追求华丽的辞藻,体现了对诗歌内涵的重视。
整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,既表达了对友情的渴望,又体现了对诗歌艺术的追求和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐商客王昌瑾得古镜铭
三水中,四维下,上帝降子于辰马。
先操鸡,后搏鸭,此谓运满一三甲。
暗登天,明理地,遇子年中兴大事。
混踪迹,沌名姓,混沌谁知慎与圣。
振法雷,挥神电,于巳年中二龙见。
一则藏身青木中,一则现形黑金东。
智者现,愚者盲,兴云注雨与人征。
或见盛,或视衰,盛衰为灭恶尘滓。
此一龙,子三四,递代相承元甲子。
此四维,定灭丑,越海来降须待酉。
此文若见于明王,国泰人安帝永昌。