小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《石城馆酬王将军》
《石城馆酬王将军》全文
唐 / 郎士元   形式: 五言律诗  押[尤]韵

谁能绣衣客,肯驻木兰舟

连雁沙边至,孤城江上秋。

归帆南浦,楚塞入西楼。

何处离思沧波日夜流。

(0)
拼音版原文全文
shíchéngguǎnchóuwángjiāngjūn
táng / lángshìyuán

shuínéngxiùkěnzhùlánzhōu
liányànshābiānzhìchéngjiāngshàngqiū

guīfānbèinánchǔsāi西lóu
chùkàncāngliú

诗文中出现的词语含义

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

连雁(lián yàn)的意思:指一群雁飞行时,紧密地排列在一起,形成一个连续的队列。比喻人们团结一致,紧密合作。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

木兰舟(mù lán zhōu)的意思:指以木兰花为装饰的船只,比喻美丽的女子。

翻译
谁能做一位华丽的游子,愿意停靠在木兰舟上呢?
大雁连续飞过沙海边,孤零零的城市迎来秋天的江面。
归来的船帆背对着南边的水湾,穿过楚地边塞进入西楼视野。
在何处寄托离别的愁绪,只有那日夜流淌的苍茫江水。
注释
绣衣客:华丽的游子。
肯驻:愿意停留。
木兰舟:古代女子所乘的舟。
连雁:连续飞翔的大雁。
沙边:沙滩边。
孤城:孤独的城市。
归帆:归航的船帆。
南浦:南方的水湾。
楚塞:楚国的边塞。
离思:离别之情。
沧波:苍茫的江水。
日夜流:日夜流淌。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离之情和对远方所思之人的深切怀念。开篇“谁能绣衣客,肯驻木兰舟”,通过设问的方式表达了对于能够在风景如画之地停留下来,与心爱之人共同享受美好时光的渴望,而这种愿望似乎遥不可及。

接下来的“连雁沙边至,孤城江上秋”,则描绘了一幅壮阔的秋日江景图。长江水波浩瀚,连雁(大雁)在沙洲边飞过,孤城寂寞,秋意浓重。这不仅是对自然美景的描写,也暗示了诗人内心的寂寞与怀念。

“归帆背南浦,楚塞入西楼”则透露出诗人的行踪。他似乎是在告别某个地方,背离着充满情意的南浦,而那些阻隔在外的山塞(边塞)也象征着内心的情感障碍。

最后,“何处看离思,沧波日夜流”表达了诗人对于过去美好时光的无尽怀念。沧波代表了流水,也隐喻着时间的流逝和情感的深沉。诗人似乎在寻找一个地方去抒发、释放自己对离别之人的思念,而这种思念就像江水一样,日夜不息。

整首诗通过对自然景观的描写,表达了诗人对于美好事物的留恋和对远方所思之人的深切情感。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首·其四

紫髯青眼代天才,韩白孙吴稍可陪。

祗见赤心尧日下,岂知真气梵天来。

听经瑞雪时时落,登塔天花步步开。

尽祝庄椿同寿考,人间岁月岂能催。

(0)

青龙寺留别义操阇梨

同法同门喜遇深,空随白雾忽归岑。

一生一别难再见,非梦思中数数寻。

(0)

诗偈·其三十一

无念清凉寺,蕴空真五台。

对镜心无垢,当情心死灰。

妙理于中现,优昙空里开。

无求真法眼,离相见如来。

若能如是学,不动出三灾。

(0)

赠僧

藩府十年为律业,南朝本寺往来新。

辞归几别深山客,赴请多从远处人。

松吹入堂资讲力,野蔬供饭爽禅身。

他年更息登坛计,应与云泉作四邻。

(0)

蓟丘览古赠卢居士藏用七首·其二燕昭王

南登碣石坂,遥望黄金台。

丘陵尽乔木,昭王安在哉。

霸图怅已矣,驱马复归来。

(0)

美人

美人抱瑶瑟,哀怨弹别鹤。

雌雄南北飞,一旦异栖托。

谅非金石性,安得宛如昨。

生为并蒂花,亦有先后落。

秋林对斜日,光景自相薄。

犹欲悟君心,朝朝佩兰若。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7