《过王宗臣允元园庐三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
船东（chuán dōng）的意思：指船舶的所有者或船主，也可泛指船行业的从业者。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
过君（guò jūn）的意思：指在过去的时代，君主统治下的人民，比喻人民的生活状况和社会制度比较落后。
好乖（hǎo guāi）的意思：形容人或动物听话，顺从，乖巧。
买船（mǎi chuán）的意思：指以自己的名义买船，实际上是帮别人买船，以此来谋取私利。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
有如（yǒu rú）的意思：形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿，如同一样。
转头（zhuǎn tóu）的意思：转头指的是改变方向或立场，转变态度或决定。
- 翻译
- 我计划拜访你已不是一天了，恰逢妻子去世在我筹备买船东归之时。
人世间的事变化无常竟如此，转眼间已是两个春天过去了。
- 注释
- 拟欲：打算。
过君：拜访你。
非一日：已不是一天。
哭妻：妻子去世。
值：恰逢。
买船：筹备买船。
东：向东（指归乡）。
人事：人世间的事情。
好乖：变化无常。
转头：转眼间。
今忽：忽然。
两春风：两个春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过王宗臣允元园庐三首》中的第三首。诗人表达的是对友人王宗臣允元的探访计划已经酝酿很久，却在前往之际遭遇了丧妻之痛，不得不改变行程。他感叹人生际遇的无常，原本的计划瞬间被突如其来的变故打乱，如同春风易逝，令人感慨万分。诗中流露出诗人对世事无常的深深感慨和对亡妻的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奎倚席渭城校室伏承耕学袁公雪樵秦公二先生远自故里寄惠新诗教诏之谊暌离之情备溢乎辞捧诵再四感愧交并不能已已既次严韵属和奉怀因兴起丰城云门河南公武潜夫诸先生例借前韵各成一首以见区区向往之私至于落句嬴瀛互用亦足明仆于二先生无少偏党也·其四云门
经术传家擅代名，著书满屋见高情。
楚王争事浮丘伯，汉主方求老伏生。
干仞云门青壁峻，一陂秋水玉琴鸣。
昆丘台上虹垂月，髣髴蓬山在大瀛。