- 诗文中出现的词语含义
-
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
宫门(gōng mén)的意思:指官吏的职位。也可用来比喻权力或地位。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
旧族(jiù zú)的意思:指旧时代的贵族阶层或旧式家族。
内助(nèi zhù)的意思:指妻子作为丈夫的助手,共同承担家庭和事业的责任。
石窌(shí jiào)的意思:形容人的坚定和不屈不挠的品质。
素风(sù fēng)的意思:指人的品行纯朴、清白无暇。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 妻子的助力推动他登上了王位,父子间的名声流传开来。
中原遗留的风俗全部恢复,古老的家族又显现出淳朴的风气。
石头城像天开的门户,皇宫门前每日排列整齐的朝班。
辉煌的光芒究竟去了哪里,夕阳洒落在西山之上。
- 注释
- 内助:妻子的支持。
功推:推举功劳。
冠:王冠,指王位。
父子间:父子关系中。
中原:中国的中部地区。
遗俗:遗留的风俗习惯。
尽:全部。
旧族:古老的家族。
素风:淳朴的风气。
石窌:古代的城墙或城堡,这里指石头城。
天开邑:如天开的门户的城市。
宫门:皇宫大门。
日缀班:每日排列的朝班。
光华:光辉荣耀。
何许:何处,指去向。
夕照:夕阳。
西山:西方的山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕祖谦的作品,名为《巩采若府推母钱夫人挽章二首(其一)》。从诗中可以看出,这是一首悼念亡母、颂扬其德行的挽歌。
“内助功推冠,名成父子间。”这两句表达了母亲在家庭中的重要作用,她不仅是孩子们的教育者,也是丈夫的贤内助。她的美德和功绩已经流传于世,成为父子之间共同赞颂的话题。
“中原遗俗尽,旧族素风还。”这里诗人提到中原(即华夏中心地带)的古老习俗几乎已经不复存在,但是在母亲的影响下,这些纯朴的风尚得以在家族中继续传承。
“石窌天开邑,宫门日缀班。”这两句描绘了一种宏伟庄严的场景。“石窌”可能指的是古代帝王陵墓前的石门,“天开邑”则是形容城墙或陵墓周围环境的壮丽。宫门每日都有人来往,表明这里是一个频繁举行仪式和活动的地方。
“光华竟何许,夕照在西山。”这两句通过对自然景观的描写,抒发了诗人对亡母不尽的哀思。“光华”指的是日光,“竟何许”则是在问夕阳落在哪个方向。最后一句“夕照在西山”直接道出了答案——夕阳已经落在了西边的山上,这是诗人通过景物描写来表达自己内心哀愁的情感。
整首诗不仅展示了诗人的个人情感,同时也反映了古代中国社会中母亲的地位和作用,以及人们对美好传统的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢