翠藤萦树夕花明，无数圆荷贴乱萍。
《水边》全文
- 拼音版原文全文
水 边 宋 /张 镃 翠 藤 萦 树 夕 花 明 ，无 数 圆 荷 帖 乱 萍 。酒 力 半 销 来 照 影 ，晚 风 轻 澹 鹤 梳 翎 。
- 注释
- 翠藤：青翠的藤蔓。
萦树：环绕着树木。
夕花：傍晚的花朵。
明：明亮。
圆荷：圆形的荷叶。
贴：紧贴。
乱萍：散乱的浮萍。
酒力：酒意。
半销：减退了一半。
来照影：来映照身影。
晚风：傍晚的微风。
轻澹：轻柔而淡雅。
鹤梳翎：白鹤梳理羽毛。
- 翻译
- 翠绿的藤蔓缠绕在树上，夕阳下花朵闪烁着明亮的光芒。
无数圆圆的荷叶紧贴着漂浮的萍藻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的水边景象，通过精细的笔触展现了诗人对自然美景的独特感受和艺术加工。
“翠藤萦树夕花明”一句中，“翠藤”指的是绿色的 藤蔓，它们缠绕在树木上形成了一层层叠加的绿意；“萦树”则是藤蔓依附的树木，共同营造出一个生机勃勃的自然界面；“夕花明”暗示着傍晚时分，阳光透过叶缝照耀在花瓣上，使得这些花朵更加鲜明夺目。整句通过对比和渲染，强调了自然景物的生动与美丽。
“无数圆荷贴乱萍”这一句则描绘了一片繁盛的莲藕景象，“无数圆荷”指的是成群结队、数量众多的莲花，它们在水面上如同绿色的翡翠，散发着生机；“贴乱萍”则形容这些莲叶与水中的杂草相互缠绕，形成了一种错综复杂的自然图景。诗人通过这种描写，展现了自然界中生命力的旺盛和多样性。
接下来的两句“酒力半销来照影，晚风轻澹鹤梳翎”则转换了画面，描绘了一种闲适的生活情景。诗人在此刻似乎已经饮酒至半醉之境，酒力的影响使得他的意识有些模糊，“酒力半销来照影”中“照影”一词暗示着他可能正坐在水边，随手举杯对着水面上的倒影自酌；而“晚风轻澹鹤梳翎”则描绘了更为细腻的景象，“晚风”是傍晚时分清新的微风；“轻澹”形容这风极其温柔，仿佛能够穿透心灵的纷扰；“鹤梳翎”则是一种优美的比喻，用来形容诗人头发在晚风中飘逸如同鹤鸟的羽毛。这两句通过对酒力和晚风的描写，传递出了一种超脱尘世、悠然自得的情怀。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻刻画，展现了一个宁静而美好的水边世界，同时也透露出了诗人对于生活闲适状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二十二题子昂散马图
曾蹴流沙出大宛，独持风采照天门。
归来散澹春风里，丰草长林总帝恩。
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意.奉题复公蒲庵四首·其七
长年步不过回廊，心静时闻薝卜香。
莫怪扣门浑不应，近来喧寂已俱忘。