《和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图》全文
- 拼音版原文全文
和 山 谷 题 李 亮 功 家 周 昉 画 美 人 琴 阮 图 宋 /高 荷 丹 青 有 神 艺 ，周 郎 独 能 兼 。图 画 绝 世 人 ，真 态 不 可 添 。却 怜 如 画 者 ，相 与 落 谁 手 。想 像 犹 可 言 ，雨 重 烟 笼 柳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
绝世（jué shì）的意思：指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的，超越一切、独一无二的。
如画（rú huà）的意思：形容景色或者形象非常美丽，宛如画中一般。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
图画（tú huà）的意思：图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
真态（zhēn tài）的意思：真实的态度或表情
周郎（zhōu láng）的意思：比喻聪明、机智的年轻人。
- 翻译
- 丹青艺术有神韵，唯有周郎能兼备。
他的画技超凡入圣，人物栩栩如生无法再增添。
令人惋惜的是，如此如画之人，最终会落入何人之手。
尽管想象中还能描绘，但现实中的风雨烟柳更显朦胧。
- 注释
- 丹青：绘画艺术。
神艺：卓越的艺术技巧。
周郎：指周瑜，三国时期的人物，以其才情著称。
兼：同时具备。
图画：绘画。
绝世：独一无二，无人能及。
真态：真实的形态或神情。
不可添：无法增加或改进。
怜：同情或惋惜。
如画者：像画中一样的人。
落：归属，落入。
想像：想象。
犹可言：还能在某种程度上描述。
雨重：雨势大。
烟笼柳：烟雾笼罩着柳树，形容景色模糊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高荷对周昉画作的赞叹。诗人首先称赞周郎（周昉）的艺术才华，认为他在绘画上具有超凡的神韵，无人能及。他笔下的美人和琴阮图栩栩如生，仿佛真人的姿态，令人惊叹不已。接着，诗人表达了对画中人物命运的感慨，美丽的画面虽美，但不知最终会落入何人之手，流露出一丝惋惜之情。最后，诗人通过“想像犹可言，雨重烟笼柳”这两句，暗示画中的情景即使在想象中也如梦似幻，如同被雨雾笼罩的柳树般朦胧而迷人。整首诗以细腻的笔触描绘了画作的神韵，同时也传达了对艺术作品命运的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.生朝日
见笋成新竹，燕教雏飞，画堂清昼。
萱草榴花，遍小庭如绣。
角簟纱厨，葛巾葵扇，正麦秋时候。
玉麈生风，翛然隐几，香蟠金兽。
又值生初，故乡何在，三楚云高，谩劳回首。
睡起情怀，况渊明止酒。
赖有宾朋，惠来相顾，尽一时英秀。
旋涤瑶觞，重歌金缕，与公同寿。