- 拼音版原文全文
寄 题 李 季 章 侍 郎 石 林 堂 宋 /陆 游 林 虑 灵 壁 名 宇 宙 ,震 泽 舂 陵 稍 居 後 。翟 公 黄 鹤 得 数 峰 ,对 客 掀 髯 诧 奇 秀 。我 行 新 滩 见 益 奇 ,千 岩 万 窦 雷 雨 垂 。古 来 岂 无 好 事 者 ,根 株 盘 踞 不 可 移 。侍 郎 筑 堂 聚 众 石 ,坐 卧 对 之 旰 忘 食 。千 金 博 取 直 易 尔 ,要 是 尤 物 归 精 识 。君 不 见 牛 奇 章 与 李 卫 公 ,一 生 冰 炭 不 相 容 ;门 前 冠 盖 各 分 党 ,惟 有 爱 石 心 则 同 。崎 岖 宦 路 多 危 机 ,凛 然 石 友 人 间 稀 。它 时 样 棹 华 亭 岸 ,更 看 全 窠 买 鹤 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰炭(bīng tàn)的意思:形容极端的差别或对比。
博取(bó qǔ)的意思:通过努力和智慧获得知识、技能、名誉或权力。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
得数(de shù)的意思:得到应有的报酬或结果。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
宦路(huàn lù)的意思:指官场的道路或者官员的职业生涯。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
精识(jīng shí)的意思:指对事物有深入了解和准确判断的能力。
聚众(jù zhòng)的意思:聚集人群,使人们集中在一起。
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
灵壁(líng bì)的意思:形容人的才能高超,能够超越常人。
盘踞(pán jù)的意思:指占据、占领、驻扎在某个地方并长期不离开。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
奇秀(qí xiù)的意思:形容才华出众,非常出色。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
然石(rán shí)的意思:指事情发展的趋势如同石头滚下山坡一样,不可逆转。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。
石友(shí yǒu)的意思:石友指的是忠诚的朋友或者知己。这个成语的意思是,就像石头一样,朋友应该坚定不移地支持和帮助彼此。
石心(shí xīn)的意思:指人心如石,冷酷无情,没有一点同情心和怜悯之情。
它时(tā shí)的意思:它时是指别人的时候,自己不在场的意思。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
掀髯(xiān rán)的意思:掀开胡须。形容愤怒到极点。
相容(xiāng róng)的意思:指两个或多个事物能够和谐地共存,相互融洽,不产生冲突或矛盾。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
友人(yǒu rén)的意思:友人指的是亲密的朋友或者关系密切的人。
尤物(yóu wù)的意思:指非常美丽或有吸引力的人或物。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
震泽(zhèn zé)的意思:震动湖泽,使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势,使人敬仰。
坐卧(zuò wò)的意思:指坐或躺着休息或行动。
冰炭不相容(bīng tàn bù xiāng róng)的意思:形容两种截然相反的事物或两个人性格、立场等完全不相容,无法相处。
- 翻译
- 林虑山的灵壁石被誉为天下瑰宝,震泽和舂陵的名石相比之下略逊一筹。
翟公黄鹤山的几座奇峰,他向客人展示时,满脸惊讶于它们的秀美非凡。
我在新滩见到的石头更加奇特,千岩万窍仿佛挂着雷雨般壮观。
自古以来,难道没有痴迷的好事者吗?他们对这些石头的热爱根深蒂固,难以动摇。
侍郎大人建造石堂,聚集众多奇石,日夜观赏,废寝忘食。
用千金换取一块石头是容易的,关键在于能否真正欣赏到它的独特魅力。
您没听说牛奇章和李卫公的故事吗?他们一生对立,互不相容。
门前的权贵各有党派,唯有对石头的喜爱,让他们的心意相通。
仕途坎坷充满危险,能有像石头这样的朋友实属不易。
将来在华亭岸边停船时,我希望能买下整片石林,就像买鹤归家一样。
- 注释
- 林虑灵壁:林虑山的灵壁石。
名宇宙:被誉为天下瑰宝。
震泽:湖泊名。
舂陵:地名。
稍居后:相比之下略逊一筹。
翟公黄鹤:指某人的山峰。
掀髯:露出惊讶的表情。
诧奇秀:惊讶于其秀美。
新滩:新的河滩。
益奇:更加奇特。
根株盘踞:根深蒂固。
不可移:难以动摇。
侍郎:古代官职。
筑堂:建造石堂。
聚众石:聚集众多奇石。
旰忘食:废寝忘食。
千金博取:用千金换取。
直易尔:容易的事。
尤物:特别珍贵的东西。
精识:真正的鉴赏力。
牛奇章与李卫公:历史人物,比喻对立关系。
一生冰炭:一生对立。
门前冠盖:权贵们的门庭。
分党:各有党派。
宦路:仕途。
石友:对石头有共同爱好的朋友。
人间稀:世间罕见。
舣棹:停船。
华亭岸:华亭岸边。
全窠买鹤:买下整片石林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《寄题李季章侍郎石林堂》。诗中,陆游首先赞美了林虑灵壁的石林之美,将其誉为“名宇宙”,并提及翟公和黄鹤的故事,强调这些奇峰的罕见和奇特。接着,他描述自己在新滩见到的石林更加令人惊叹,认为它们根深蒂固,非寻常人所能轻易移动。
诗人提到侍郎李季章建造石林堂,对石头有着深厚的情感,以至于废寝忘食地欣赏。他认为,虽然千金可购石,但真正的价值在于识得珍品。陆游以牛奇章和李卫公为例,说明即使生活中有对立,对于石头的喜爱却是共同的。他感慨在仕途中的艰难,而石友之间的友情显得尤为珍贵。
最后,诗人表达了对未来相聚的期待,希望有一天能在华亭岸边停船,一同购买更多的奇石,寓言般的结尾展现出对石林艺术的热爱和对友谊的珍视。整首诗语言生动,情感真挚,展现了诗人对石林艺术的赞赏和对友情的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵黄伯度虞部见赠
念昔相逢向上方,别来惊已换星霜。
梦回半是烟波阻,诗寄全篇箧笥光。
近喜岁丰无剧讼,更多雨足压骄阳。
施为自顾如何尔,凫鹤奚烦问短长。
次韵林希喜赵少师概游杭
维岳生台辅,于时正典刑。
我尝同政府,公早谢明廷。
官贵跻三少,身閒越八龄。
所难惟寿算,岂易是康宁。
求旧心犹壮,寻幽足未停。
宋都俄暂别,吴语喜重听。
宗契今逾厚,交情久可铭。
摛辞工咏物,吐屑妙谈经。
岚色迎红旆,湖光动綵舲。
游名多写壁,燕席旋张屏。
忽遇瀛洲客,新辞使者星。
承恩来玉陛,涖事傍沙汀。
厌赏尘中景,思登野外亭。
爱忘嘉意重,溢美雅章形。
叙远才超绝,搜奇思杳冥。
道山宁久去,归路入云青。