剪刀叶畔戏鱼回,帔子花头舞蝶来。
《闲咏园中草木六首·其一》全文
- 翻译
- 在剪刀叶的边缘,鱼儿嬉戏,蝴蝶围绕着帔子花飞舞。
享受这美好的时光属于悠闲的人,独自举杯劝饮,无需推辞。
- 注释
- 剪刀叶:形容叶子形状像剪刀。
畔:旁边。
戏:玩耍。
鱼回:鱼儿游动。
帔子花:一种花朵,帔子可能是对花瓣的描述。
头:花朵的顶部。
舞蝶:蝴蝶翩翩起舞。
领略:欣赏,体验。
年光:时光,光阴。
闲客:悠闲的过客,指诗人自己。
一樽:一杯酒。
自劝:自我劝酒。
推:推辞,拒绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园中春日景象。诗人以"剪刀叶"和"帔子花"为背景,形象地展现了鱼儿在叶边嬉戏,蝴蝶翩翩起舞的动态画面。"领略年光属闲客"表达了诗人享受悠闲时光,欣赏自然美景的心境。最后两句"一樽自劝不须推"则流露出诗人独自饮酒,自我陶醉,不愿推辞的洒脱与惬意。整首诗语言简洁,意境优美,富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮寄卢次楩
客邸多朋好,栖栖劳此生。
长存排难意,遂有泛交情。
管鲍心无改,妻孥计转轻。
单衣沾朔雪,衰鬓滞燕城。
偃蹇逢黄祖,疏狂自祢衡。
家贫公议定,岁久怨怀平。
共拟三江钓,还期五岳行。
采芝从绮季,回首谢浮名。