独院（dú yuàn）的意思：指一个院子独自独立，没有与之相连的其他建筑物。

发青（fā qīng）的意思：指由于受到惊吓、恐惧、羞愧等原因而脸色变得苍白。

绀发（gàn fā）的意思：指黑发。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。

青螺（qīng luó）的意思：指人的脸色发青，形容惊恐、害怕的样子。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

文茵（wén yīn）的意思：指文章或诗词的语言优美、意境深远。

香厨（xiāng chú）的意思：形容厨房里飘散着香气，做饭的人烹调得很好。

这首诗描绘了一处幽静的佛寺景象，通过对自然美景和禅意生活的细腻描写，展现了诗人徐夤对佛教文化的深厚情感和艺术造诣。

“香厨流瀑布，独院锁孤峰。”这里，以“香厨”指代寺庙内供奉佛祖之处，流瀑布则是形容其清澈可鉴，象征着心灵的净化。独院锁孤峰，则表现了寺院与世俗隔绝，自成一体的宁静环境。

“绀发青螺长，文茵紫豹重。”诗人借用自然景物来形容佛教经典，即《绀发》、《文茵》，通过“青螺”、“紫豹”的对比，描绘出经卷的古老与神圣。

“卵枯皆化燕，蜜老却成蜂。”这里借用自然界生物的变迁来象征佛法中的轮回转世之理。卵枯即是指雏鸟破壳而出，化为燕子，反映了生命的新生与变化；蜜老则形容蜜蜂老去，却又重新成为勤劳的蜂虫，这两句暗示了佛教中对涅槃解脱的追求。

“明月留人宿，秋声夜著松。”诗尾部分，则是描绘一幅秋夜之景。明月照耀着寺院，使得旅途者不忍离去；而秋风吹过林间，声音在夜晚显得尤为清晰，如同古树上的吟唱。这两句传达了诗人对自然美景的赞美，以及佛教中追求内心平静与和谐的意境。

总体来说，这首诗通过对寺院生活细节的描写，展现了一种超脱尘世、宁静致远的禅意情怀。