- 拼音版原文全文
小 窗 对 客 宋 /赵 崇 嶓 纸 帐 梅 花 自 一 真 ,小 窗 对 语 坐 无 裀 。诗 家 供 给 惟 风 月 ,病 与 诗 疏 始 觉 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
对语(duì yǔ)的意思:对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应,形成一种对仗的结构。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
供给(gōng jǐ)的意思:提供或供应所需的物品或资源。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
诗疏(shī shū)的意思:诗意稀薄,指文学艺术作品中的感情、意境等不浓郁或不深厚。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
纸帐梅花(zhǐ zhàng méi huā)的意思:形容虚幻或虚假的景象。
- 注释
- 纸帐:简陋的纸糊窗户。
梅花:冬季开放的花朵,象征高洁。
自一真:独自显得真实。
小窗:窗户较小。
对语:面对面交谈。
坐无裀:坐着没有豪华的垫子。
诗家:诗人。
供给:生活的来源。
惟风月:只有风和月,意指清贫的生活。
病与诗疏:疾病使我与诗疏远。
始觉贫:才感到生活的贫困。
- 翻译
- 纸帐中梅花独自绽放,如同真实的一幅画。
在小小的窗户边,我们相对而坐,没有华丽的垫子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清寒而雅致的画面。诗人赵崇嶓在纸帐中独坐,只有梅花为伴,显得孤寂而真实。他与客人在小窗边交谈,没有华丽的坐垫,反映出生活的简朴。诗人以"诗家供给惟风月"表达自己生活的清苦,但同时也流露出对自然风月的深深热爱,这成为了他的精神寄托。最后,他感慨病痛和贫困使他更加意识到诗歌对于心灵的重要性,诗成了他在困境中的慰藉。整首诗寓情于景,体现了宋人淡泊名利、崇尚自然的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长城行
长城长城何崔嵬,人不能为鬼为开。
平冈风雨或颓落,绝壁杰竖仍陮隗。
碎砾埋砂识秦代,其下白骨久成灰。
前人所为后人效,恃此欲拒北马来。
长城处处皆可入,处处守禦真愚騃。
君不见侧峰横岭云中峙,飞鸟难缘城自嶷。
尔时发帑奚供此,民脂民膏尽于是。
二世而亡犹幸耳,逢君剥下谁承旨,蒙恬地脉言何鄙。