汞可点为金,铁可浸为铜。
《石竺山二十咏·其十三》全文
- 翻译
- 汞可以提炼成金,铁可以溶解成铜。
不要让负责炼丹的官员察觉,这样就能像仙童一样拥有神奇的转化能力。
- 注释
- 汞:汞,古代的一种金属,常用于炼丹术中。
点:提炼。
金:黄金。
铁:铁。
浸:溶解。
钟官:古代掌管炼丹的官员。
知:察觉。
仙童:比喻具有超凡能力的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的境界,诗人表达了对自由生活的向往。"汞可点为金,铁可浸为铜"两句,用炼丹术语比喻,表现了诗人对于物质世界的驾驭和变革能力,将普通金属通过炼制转化为贵重之物,隐喻着诗人的非凡才能。"勿使钟官知,一朝比仙童"则表达了诗人希望自己的这种超脱世俗的生活,不被世间俗务所打扰,愿意保持一份纯净和自由,就像那些传说中的仙童一样。
整首诗通过对炼丹术的运用,以及对仙境生活的向往,展现了诗人对于精神世界的追求与渴望。语言简练而富有象征意义,每个字眼都承载着深远的意境和丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢