《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。
梁王（liáng wáng）的意思：指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。
琼树（qióng shù）的意思：比喻品德高尚的人。
商霖（shāng lín）的意思：商霖指的是商人和财富的积累。
仙草（xiān cǎo）的意思：指仙人所用的草药，比喻非常珍贵的草药或特别的人才。
象阙（xiàng quē）的意思：形容建筑物高大壮丽，宏伟非凡。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
玉苗（yù miáo）的意思：形容人的品质或才能出众，有着非凡的潜力。
- 注释
- 风度：风吹过的姿态。
龙山：泛指雄伟的山脉，有龙腾之势。
象阙：指皇宫大门，象代表尊贵。
阴：阴沉，这里形容天气或氛围。
瑞花：吉祥的花朵，象征美好的事物。
琼树：珍贵的树木，常用来形容仙境中的植物。
仙草：传说中的仙人所食之草，有神奇功效。
玉苗：嫩绿而珍贵的幼苗，形容生机勃勃。
欲醉：渴望陶醉，表达一种享受的意愿。
梁王酒：特指贵族或名人的美酒，梁王代指显赫人物。
调：调试，准备，这里指弹奏前的准备。
楚客琴：楚地客人的琴，泛指高雅的音乐。
即应：应当立即，表示一种积极响应的态度。
携手：手拉手，比喻共同行动。
去：前往。
商霖：商汤时的甘雨，比喻能促进商业发展的有利条件。
- 翻译
- 风吹过龙山带来昏暗，云层凝聚使皇宫显得阴沉。
吉祥的花朵与玉树交相辉映，仙草和翠绿的幼苗生长茂盛。
想要沉醉在梁王的美酒中，先得调好楚客的琴弦。
我们应该手牵手一同前往，用这一切去助长商业的繁荣之雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境如画的景象。"风度龙山暗，云凝象阙阴"两句通过龙山和象阙的神秘氛围，营造出一种超凡脱俗的环境，龙山隐于风中，象阙被云雾笼罩，给人以仙境初现之感。接着"瑞花琼树合，仙草玉苗深"则进一步描绘了这片仙境中的美丽景色，瑞花与琼树交织在一起，仙草与玉苗生长在幽深之处，这些词汇都充满了神话色彩和对美好生活的向往。
接下来的"欲醉梁王酒，先调楚客琴"则是一种文化上的引用。梁王指的是历史上著名的宴饮之主，而楚客则是指擅长音乐的游子。这两句表达了诗人想要在这样一个仙境中享受美酒和美乐，寻求心灵上的满足。
最后"即应携手去，将此助商霖"则是一种友好相待的情感流露。诗人希望与朋友一同前往这片仙境，并借由这样的美景来帮助朋友解决困难或烦恼，通过共同的经历加深彼此的情谊。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然之美的描绘能力，也展现了其丰富的情感世界和高雅的文化素养。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢