- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
酬唱(chóu chàng)的意思:表示回报别人的歌唱或音乐演奏。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
陵阳(líng yáng)的意思:指心胸开阔,气度高远,不受小节拘束的品质。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
生佛(shēng fó)的意思:指一个人的品德高尚,行为慈善,如同佛陀一样慈悲善良。
孙子(sūn zi)的意思:指孙子或后代,也用来形容晚辈或后人。
仙坛(xiān tán)的意思:指神仙居住的地方,也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
作许(zuò xǔ)的意思:指言辞虚假,不守信用。
- 翻译
- 三年的时间写成了一首诗,这样的世道怎能承受如此分别。
韩吕一代名声显赫,百年学问和技艺由严黎传承。
清风在佛堂晨谈之地吹过,明月照亮仙人坛夜晚漫步之时。
敬重陵阳的老朋友孙子,当年的酬唱之情也与你相同。
- 注释
- 三年:指过去三年。
光景:景象,这里指时间。
何堪:怎能忍受。
许离:极大的分离或离别。
一代:一个时代。
声名:名声。
韩吕:可能指历史上有名的人物,这里代指有声望的人。
严黎:可能是人的名字,也可能指代某种学问或技艺的传承者。
风生:清风起。
佛屋:佛堂。
月满:月圆。
仙坛:传说中的仙人修炼的地方。
陵阳:地名,可能指具体的地方或象征性的长寿之地。
老孙子:年长的朋友孙子。
酬唱:互相唱和,诗词交流。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃对两位老师道正阇黎和帖季萧兄的寄赠之作,表达了诗人对时光流逝、师徒情谊以及对才华传承的感慨。首句“三年光景一篇诗”描绘了诗人与老师们共度的时光,通过诗歌凝聚了这段珍贵的记忆。次句“此世何堪作许离”流露出对分别的无奈和对相聚时光的怀念。
“一代声名属韩吕,百年衣钵付严黎”赞美了两位老师的名声与才学,将他们比作韩信和吕尚这样的历史人物,暗示他们的学问深厚,如同传世的宝藏。而“风生佛屋朝谈处,月满仙坛夜步时”则生动再现了师徒们在清幽环境中交流学问、探讨佛法的场景,充满了诗意。
最后两句“珍重陵阳老孙子,当时酬唱亦同之”表达了诗人对他们的敬重和对共同创作的美好回忆,希望他们能珍视这份师徒情谊,就像当年的酬唱一样。整首诗情感真挚,语言优美,体现了赵蕃对师恩的深深感激和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗味二章示迪儿·其一
诗味有甘苦,作者当自知。
譬如啜好茗,惟苦乃见奇。
鹿鸣继二南,世岂无甘诗。
甘境未可久,苦则长相随。
人生遇多舛,大块气常噫。
湍濑水有声,惊飙木摇枝。
韩以不平喻,欧以易好为。
道苦终含甘,十苦宁能辞。
苦自众心有,健者一吐之。
甘必自苦来,不则哺糟醨。
味得苦中甘,舌本方非痴。
所以屈杜言,千古甘胜饴。