- 拼音版原文全文
别 厉 制 使 宋 /吴 龙 翰 何 日 林 间 理 故 书 ,客 中 岁 月 只 蘧 庐 。籴 粮 半 给 梅 花 鹤 ,烧 叶 馀 分 雪 后 驴 。蝶 梦 悠 扬 家 国 远 ,雁 行 零 落 弟 兄 疏 。寒 花 到 了 自 萧 索 ,不 是 东 风 不 管 渠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
到了(dào le)的意思:表示某种状态或情况已经达到或发生。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
分雪(fēn xuě)的意思:指公正无私地分辨是非,替人主持正义。
故书(gù shū)的意思:指旧书、古书。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
何日(hé rì)的意思:什么时候
家国(jiā guó)的意思:指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
蘧庐(qú lú)的意思:蘧庐是一个汉字词语,指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。
中岁(zhōng suì)的意思:指年龄在中间的岁数,即中年。
- 翻译
- 何时能在林间整理旧书,旅居的日子只像暂住的茅屋。
买米的钱一半给了梅花和仙鹤,烧柴后的余烬足够雪后骑驴游走。
梦境中的家乡遥远,兄弟间的联系渐渐稀疏。
寒冷的花朵独自开放,不是春风不顾念它们。
- 注释
- 何日:何时。
林间:树林中。
故书:旧书。
客中:旅居。
岁月:时光。
蘧庐:暂住的房屋。
籴粮:买米。
半给:一半供给。
梅花鹤:梅花和仙鹤。
烧叶:烧柴后的灰烬。
馀分:剩余部分。
雪后驴:雪后骑驴。
蝶梦:梦境中的蝴蝶。
悠扬:遥远而飘渺。
家国:家乡和国家。
零落:稀疏。
弟兄:兄弟。
寒花:寒冷的花朵。
萧索:冷清、寂寞。
东风:春风。
不管渠:不顾念它们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在异乡度过时光的孤独与感慨。开篇"何日林间理故书,客中岁月只蘧庐"两句,表明诗人渴望回到家园,整理旧时读物,然而此刻却只能在旅途中度过一个个孤独的岁月,只有简陋的住所作为栖身之地。"籴粮半给梅花鹤,烧叶馀分雪后驴"则透露出诗人生活上的清贫,他甚至要将自己的粮食与梅花下的白鹤共享,将燃尽的树叶残余用于驱寒的雪后,这些细节充满了对自然之美的感怀和对温暖生活的渴望。
接下来的"蝶梦悠扬家国远,雁行零落弟兄疏"两句,则将诗人内心的孤寂与思念推向高潮。蝶梦悠扬,象征着遥远的家园和国家,诗人的乡愁如同蝴蝶一般在心头盘旋;雁行零落,形容兄弟之情渐行渐疏,这不仅是对亲人之爱的思念,也是对久违故土的深切怀念。
最后"寒花到了自萧索,不是东风不管渠"则表达了诗人面对自然界变化时的心境。寒花,可能指的是梅花或其他耐寒植物,它们在严冬中依然绽放,显示了一种坚韧与美丽。而“不是东风不管渠”则暗示着即使是温暖的春风,也无法唤醒那些已经枯萎的生命,这里蕴含了诗人对命运无常、时光易逝的感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,抒写出诗人内心世界的孤独与深沉的情感,表现了一种超脱世俗纷扰、自我寄情于山水之间的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠陆汝谦
吾闻古神医,秦越扁鹊氏。
洞识阴阳机,妙达天地秘。
生人无前功,用术陋专技。
遇妇作女医,遇幼擅童稚。
或以伤疹称,所用随所至。
一一底工巧,何虑千古计。
古道既云远,时医极流弊。
造弓不顾甲,治外不恤内。
仁术化忍心,人命可轻试。
汝谦陆先生,三世名家裔。
动有古人风,一洗庸劣气。
余生坐迍蹇,有子方两岁。
乳哺失调摄,疾病遄以继。
惊风搐四体,鱼口双目闭。
群医竞叹息,束手坐相视。
先生徐徐来,驾言勿惊悸。
下榻夜尚迟,从容解金匮。
一投邪风疏,再下壮热退。
三服乃如常,下床作儿戏。
幽谷阳春回,大旱甘雨坠。
中年复有子,无乃仁人惠。
作诗表深功,庶以将薄意。
《赠陆汝谦》【明·张宁】吾闻古神医,秦越扁鹊氏。洞识阴阳机,妙达天地秘。生人无前功,用术陋专技。遇妇作女医,遇幼擅童稚。或以伤疹称,所用随所至。一一底工巧,何虑千古计。古道既云远,时医极流弊。造弓不顾甲,治外不恤内。仁术化忍心,人命可轻试。汝谦陆先生,三世名家裔。动有古人风,一洗庸劣气。余生坐迍蹇,有子方两岁。乳哺失调摄,疾病遄以继。惊风搐四体,鱼口双目闭。群医竞叹息,束手坐相视。先生徐徐来,驾言勿惊悸。下榻夜尚迟,从容解金匮。一投邪风疏,再下壮热退。三服乃如常,下床作儿戏。幽谷阳春回,大旱甘雨坠。中年复有子,无乃仁人惠。作诗表深功,庶以将薄意。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61067c70dc18d748503.html
题蔡芝林婿顾生林塘书屋卷
幽人卜筑向林塘,插架图书万卷藏。
白板扉开山对面,赤栏桥跨水中央。
佳宾日日来闲径,小犬时时吠短墙。
蕲簟展来欺竹色,湘帘捲处动波光。
苍松露滴琴声净,玉麈风含笑语凉。
渺渺鸥边菰叶短,轻轻燕外柳丝长。
回飙静听牙签响,清昼时闻臈瓮香。
未暇赋诗招隐逸,从教濯足咏沧浪。
怜君有志营先业,嗟我无由老故乡。
珍重却翁尤好事,何妨佳婿坦东床。