- 诗文中出现的词语含义
-
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
发采(fā cǎi)的意思:形容光彩照人,容貌美丽动人。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
- 注释
- 落尽群芳:百花凋零。
破褐:破旧衣衫。
频来燕:频繁飞来的燕子。
未有莺:没有黄莺的歌声。
慷慨董生:慷慨的董仲舒(董生为董仲舒的别称,他曾感叹不遇明主)。
萧条靖节:寂寥的陶渊明(靖节为陶渊明的别称)。
徒增叹:徒然叹息。
散发采薇:披头散发,采摘野菜(典出《诗经》中隐士的生活方式)。
- 翻译
- 百花凋零却仍不肯放晴,再次寻找破旧衣衫时还感到寒冷。
微风轻拂屋檐,燕子频繁飞来;雨润树林,却没有黄莺的歌声。
像慷慨的董生那样感叹怀才不遇,像寂寥的靖节先生那样寄情于闲适生活。
独自倚在楼上看着镜子,只能徒然叹息;披头散发,采摘野菜,生活清苦无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《偶成》。诗中描绘了春日里落花纷飞,尽管群芳凋零,但天气仍未放晴,诗人穿着破旧的衣服仍感凉意。轻风吹过屋檐,引来燕子频频飞舞;雨润园林,却没有莺鸟鸣叫,显得有些寂静。诗人借此表达了对董生(可能指董仲舒或不得志的文人)遭遇的感慨,以及对陶渊明(靖节先生)闲适淡泊情怀的向往。最后,诗人独自倚楼照镜,感叹时光流逝,只能任由头发散乱,采薇自清,流露出一种超脱尘世的清高之情。整体上,这首诗寓情于景,展现了诗人的人生感慨和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢