- 诗文中出现的词语含义
-
帝阍(dì hūn)的意思:指君主或统治者的宠臣、亲信。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
广陌(guǎng mò)的意思:广陌是一个古代词语,意为广阔而繁忙的街道或市场。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
开眼(kāi yǎn)的意思:指眼界开阔,看到新的事物或认识到新的道理。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
日益(rì yì)的意思:逐渐增加或提高
日渐(rì jiàn)的意思:逐渐地、渐渐地
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。
又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现
- 注释
- 秋色:秋天的景色。
日:每日。
深:深邃。
老心:年迈的心。
懒:慵懒。
倦:疲倦。
即:就。
下阶行:走下台阶散步。
闲来:闲暇时。
广陌:宽阔的大道。
多风尘:风尘仆仆。
见说:听说。
难开眼:难以睁开眼睛。
侯门:贵族的府邸。
已:已经。
帝阍:皇宫的门槛。
又复:更是。
远:遥远。
- 翻译
- 秋天的景色一天比一天浓郁,我的心也随着年龄的增长而日益慵懒。
每当感到疲倦,我就会走下台阶散步,闲暇时翻阅书籍消遣。
大道上风尘仆仆,听说那里的景象令人难以睁开眼睛。
贵族的府邸已经深邃,皇宫的门槛更是遥不可及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其十六)》,描绘了秋天渐深时诗人的内心感受和生活状态。首句“秋色日渐深”点明了季节变化,渲染出浓厚的秋意,暗示了诗人内心的孤寂与沉思。接着,“老心日益懒”表达了诗人随着年岁的增长,对世事的淡漠和对繁琐事务的倦怠。
“倦即下阶行”描绘了诗人疲倦时的行动,虽然疲惫,但仍愿意在庭院中漫步,反映出他的闲适生活态度。“闲来弄书卷”则进一步展现了诗人以读书为乐,寻求精神寄托的情景。然而,“广陌多风尘,见说难开眼”一句,通过描绘外界的纷扰和复杂,暗示了诗人对于现实社会的忧虑和逃避。
最后两句“侯门已是深,帝阍又复远”,“侯门”暗指权贵之家,“帝阍”则象征朝廷,诗人感叹自己身处豪门深宅,离朝廷又遥不可及,流露出一种仕途无望、远离权力中心的无奈和淡泊。
整体来看,这首诗以秋日为背景,通过个人的生活琐事和心境变化,传达出诗人对世事变迁的感慨和对超脱世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢