- 注释
- 秦陵:秦始皇陵。
汉苑:汉代皇家园林。
参差:高低不齐,错落有致。
雪:白雪覆盖。
北阙:古代皇宫北面的门楼。
南山:长安城南的山。
次第:依次,陆续。
春:春天。
车马满城:城市中车水马龙。
原上去:出城到郊外。
岂知:哪里知道。
惆怅:内心忧郁,伤感。
闲人:指诗人自己,闲适之人。
- 翻译
- 秦始皇陵和汉代宫苑在雪中参差错落,
长安城北的宫殿和南山依次呈现出春天的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪后的长安城景象,通过对自然美景与个人情感的对比,表达了一种孤独和惆怅的情绪。诗人杜牧以其清新隽永的笔法,将长安城外的秦陵汉苑、北阙南山等地标性建筑与自然景观融为一体,展现了一个静谧而又充满生机的画面。
“秦陵汉苑参差雪”,这里的“参差”指的是树木或房屋在雪后的不规则排列,这个词汇选择恰到好处地描绘出一种自然界中独特的情景,雪覆盖下的古建筑和林木显得错落有致,既保留了原有的生动感,又增添了一种静谧的美。
“北阙南山次第春”,这句诗描写的是随着季节变化,长安城内外自然界开始呈现出春天的气息。“北阙”和“南山”都是长安的地理标志,通过“次第”一词,可以感受到春色的渐进与层次,这里不仅是对自然美景的描绘,也暗示了诗人对于时间流逝的感慨。
“车马满城原上去”,这句话描述的是雪后长安街市恢复生机,人们的活动逐渐增多,车马川流不息。这里的“满城”强调了场景的繁华,而“原上去”则指向了一种开阔和远行的意象。
最后一句“岂知惆怅有闲人”,诗人在此表达了自己的孤独感受。在这繁忙而美丽的长安城中,诗人却感到一种难以言说的寂寞。这里的“岂知”是反问的语气,带有一种自我询问的意味,而“闲人”则隐喻了诗人的孤独与不为世俗所动。
总体来说,这首诗通过对长安雪后景象的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱于尘嚣之外、却又无法完全逃离人间烟火的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠俞山人允文·其三
伊予际微遘,素短应人略。
冠佩婴其躬,容颜为时作。
鸿鹄渐华阶,虽重非所托。
贵贱当岐趣,念欲两居薄。
人生非根株,取愿谁能博。
华卿縻好爵,管生蹈丘壑。
龙质既以殊,低昂成虚度。
慨然革余往,从子甘藜藿。
次俞仲蔚题赵吴兴画陶元亮归去来辞
陶令罢彭泽,正及黄花开。
有酒不辞浊,长歌归去来。
千载义熙波,谁能溯其洄。
学士返吴天,椎发白毰毸。
回首感宗周,掷国一婴孩。
篮舆蹇柴桑,紫骝捷蓬莱。
时睽迹更殊,畴能不见猜。
惜哉丹青美,托尚隔云埃。
冬日集舍侄一敬所作
今辰风日佳,言集仲容庐。
是时岁功毕,场圃方告舒。
新篘嘈嘈鸣,黄鸡啄相趋。
罗者欢得凫,网者欢得鱼。
野人慕口腹,一饫不愿馀。
顾见斜阳影,蔼蔼媚桑榆。
群从更乐端,迭起求自踰。
但酌令我酣,悠然渐黄虞。
奚必青衿子,矩步诵诗书。
世有中圣人,舍我其谁与。
- 诗词赏析