小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《紫踯躅》
《紫踯躅》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

踯躅,灭紫拢裙倚山腹

文君新寡归来,羞怨春风不能哭。

我从相识便相怜但是花丛不回目。

年春别湘水头今年夏见青山曲。

迢远在青山上,山高水阔难容足

愿为朝日早相暾,愿作轻风暗相触。

尔踯躅,我向通州尔幽独

可怜今夜宿青山,何年却向青山宿。

山花暗月渐明,月照空山满山绿。

山空月午夜无人何处知我颜如玉

(0)
拼音版原文全文
zhízhú
táng / yuánzhěn

zhízhúmièlǒngqúnshān
wénjūnxīnguǎzhàguīlái

xiūyuànchūnfēngnéng
cóngxiāngshí便biànxiāngliándànshìhuācónghuí

niánchūnbiéxiāngshuǐtóujīnniánxiàjiànqīngshān
tiáotiáoyuǎnzàiqīngshānshàng

shāngāoshuǐkuònánróng
yuànwèicháozǎoxiāngtūnyuànzuòqīngfēngànxiāngchù

zhízhúxiàngtōngzhōuěryōu
liánjīn宿qīngshān

niánquèxiàngqīngshān宿
shānhuājiànànyuèjiànmíngyuèzhàokōngshānmǎnshān绿

shānkōngyuèrénchùzhīyán

诗文中出现的词语含义

暗月(àn yuè)的意思:指天空中的月亮因云层或其他物体的遮挡而显得暗淡无光,比喻事物的光彩不再,形势不妙。

暗相(àn xiāng)的意思:指隐藏在表面之下的真实情况或真实意图。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

但是(dàn shì)的意思:表示转折关系,用于引出与前面所说的情况相对立或相反的情况。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

花丛(huā cóng)的意思:指花草丛生的地方,也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。

回目(huí mù)的意思:回目指的是回顾过去的成就或经历,用以评估和总结。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

容足(róng zú)的意思:满足足够的要求。

山曲(shān qǔ)的意思:山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

山腹(shān fù)的意思:指山体的中部或内部。

水头(shuǐ tóu)的意思:水流的起点,也指事物的源头或起始阶段。

迢远(tiáo yuǎn)的意思:形容距离非常遥远。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

相怜(xiāng lián)的意思:相互怜悯、同情对方的困境或不幸。

新寡(xīn guǎ)的意思:指新寡妇,比喻新近丧偶的寡妇。

幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地

月午(yuè wǔ)的意思:指时间过得很快,转眼间就到了午夜。

踯躅(zhí zhú)的意思:犹豫不决,迟疑不前

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

颜如玉(yán rú yù)的意思:形容人的容貌美丽如玉。

文君新寡(wén jūn xīn guǎ)的意思:指女子失去了丈夫或丈夫去世后,再嫁他人。

注释
紫踯躅:紫色的杜鹃花。
灭紫拢裙:形容紫色的杜鹃花密集如裙摆。
山腹:山腰。
文君新寡:指卓文君,此处比喻为新近失去伴侣的人。
乍归来:刚刚回来。
相识:认识彼此。
花丛:比喻众多的诱惑或选择。
春别:春天离别。
湘水头:湘江边,代指离别的地点。
夏见:夏天相见。
青山曲:青山的转弯处。
迢迢:遥远的样子。
山高水阔:形容自然环境的险峻与广阔。
朝日:清晨的太阳。
相暾:相互温暖。
尔:你。
通州:地名,这里泛指离开的地方。
宿青山:在青山上过夜。
山花渐暗:山中的花朵因夜幕而显得暗淡。
月渐明:月亮越来越亮。
翻译
紫色的杜鹃花簇拥,仿佛紫色的裙摆依偎在山腰间。
卓文君新近丧夫归来,面对春风满心羞涩与哀怨,却无以言泣。
我自与她相识便心生怜惜,即便身处繁花之中也不再留恋回首。
去年春天我们在湘水之畔分别,而今夏又在青山的拐弯处重逢。
你遥遥地立于青山之巅,山高水长,连立足之地也难以寻觅。
我愿化作清晨的阳光早日温暖你,或成为轻风暗暗与你相触。
你孤独的杜鹃,我却要前往通州,留下你在这幽静之地。
可怜你今夜宿于青山之上,何时我们才能再次共宿青山。
山间的花朵渐渐隐入夜色,月光却愈发明亮,照亮了整片山林。
夜半时分,山中寂静无人,有谁能知道我心中如美玉般的思念。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天里对逝去爱情的哀伤和怀念。开篇“紫踯躅,灭紫拢裙倚山腹”即设定了一个生动的画面,女子似乎与大自然融为一体,她的情感也随着春风而起伏。

诗中“文君新寡乍归来,羞怨春风不能哭”透露出女子内心的悲伤和无奈。文君是一位古代美女,这里借用她的名讽刺现实中的不幸婚姻。女子回家后,却因春风唤起了往日之情,而无法释放自己的哀愁。

“我从相识便相怜,但是花丛不回目”表达了对逝去美好时光的怀念和留恋,但现实已无法回到过去。诗人通过“去年春别湘水头,今年夏见青山曲”两句,勾勒出时间流转与情感变迁。

在接下来的几句中,“迢迢远在青山上,山高水阔难容足。愿为朝日早相暾,愿作轻风暗相触。”表达了对逝去爱情的深切思念,以及希望能够重逢的渴望。然而,这种渴望又显得如此遥不可及。

“尔踯躅,我向通州尔幽独”一句,则是诗人对那已逝去之物的呼唤,表明了自己的孤独与无奈。而“可怜今夜宿青山,何年却向青山宿。”则是在询问何时才能再次回到这片曾经共度时光的地方。

最后,“山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。山空月午夜无人,何处知我颜如玉。”几句,则是对夜晚景色与内心世界的描绘。在这宁静而又寂寞的夜晚,诗人通过月光下的青山和自己的容颜,表达了自己孤独中的美丽。

整首诗语言细腻,情感丰富,是一篇典型的抒情之作,它不仅展现了诗人的才华,更是对爱与失落的一种深刻表达。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

和马孟昭韵

凄风何处起,击柝报严更。

共此可怜夜,相看太瘦生。

灯挑檐雨落,茶煮石泉鸣。

犹有弥明叟,联诗慰逸情。

(0)

乙未和孟天炜都司见寄五首·其四

娄上人家不识春,檐头蛛网亦生尘。

朱门桃李皆零落,只有东风未嫁人。

(0)

寄吕彦孚

觅句隐乌几,谈经坐虎皮。

乾坤秋已半,风雨夜何其。

聚散偏相忆,穷愁不自悲。

但令交有道,莫惜鬓成丝。

(0)

君家柳

君家柳,万株一色鹅黄酒。

龙鳞波暖袅翠烟,飞花直渡江南天。

仓庚立晓燕穿午,薄暮啄木声丁然。

腹中树蚀皮齧马,旧阴半减金城下。

长条短条属行人,犹有持斤睨之者。

秋来大地落叶鸣,心忆阳春泪如泻。

(0)

和张率性经历竹枝词二首·其一

溪上鹅儿柳色黄,溪边花树妾身长。

浮薸可是无情物,采得归来好遗郎。

(0)

别潘先辈

君来烟草正凄迷,君去溪头柳叶齐。

挂席中流竟东上,莫重回首向荆溪。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7