棹入寒潭急，帆当落照迟。
《送别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别意（bié yì）的意思：不同寻常的意思或含义
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
离杯（lí bēi）的意思：离开酒杯，指别离、分离。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
无以（wú yǐ）的意思：没有办法；无法；无可奈何
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
意说（yì shuō）的意思：指言辞或行为中含有深意，通过间接或隐晦的方式表达出自己的意思。
远书（yuǎn shū）的意思：远在他乡的书信。
- 注释
- 别意：离别的情感。
深：深厚。
辞：推辞。
长歌：长篇歌曲。
此席：这次宴席。
一笑：一次欢笑。
棹：船桨。
寒潭：冰冷的水潭。
迟：缓慢。
远书：远方的来信。
慰：安慰。
相思：思念之情。
- 翻译
- 离别的情意难以言表，再多的酒也请不要推辞。
在这长长的宴席上，还能有多少次欢笑呢？
船桨划过寒冷的潭水，动作急促；帆影在落日余晖中缓缓落下。
如果远方的书信不能送到，就无法安慰这深深的思念。
- 鉴赏
这首诗表达了离别之情的复杂与深沉，以及对未来重逢时刻的期待和不易预知。"别意说难尽，离杯深莫辞"两句传达了离别时难以言说的感情和对酒杯中的愁绪无法抗拒的情怀。诗人通过"长歌终此席，一笑又何时"表达了在宴席上唱完长歌后，那一笑可能是最后的欢乐，未来的相见无从预期。
接下来的"棹入寒潭急，帆当落照迟"则描绘出离别场景，船只进入寒冷的深潭，帆在夕阳的余晖中缓缓降落，时间似乎变得更加漫长和沉重。最后两句"远书如不寄，无以慰相思"表达了即使有书信往返，但也无法完全抚慰那份因离别而生的思念之情。
这首诗语言简练而意境深远，通过对景物的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人在面对朋友离别时复杂的情感。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵
脱衣典酒曲江边，不作闲游即醉眠。
大抵浮荣何足道，生理何曾得自全。
朝廷雇我作闲人，髣髴缗钱二三千。
一种共君官职冷，收得身来已五年。
五年炎凉凡十变，老后谁能惜酒钱。
尘缨世网重重缚，七十八十百病缠。
千万人中无一人，自喜天教我少缘。
六十三翁头雪白，贫家强健亦天怜。
每愧尚书情眷眷，与君一醉一陶然。
其间气味都相似，犹在病羸昏耄前。
月夜徐行石桥上，累累栋宇相连延。
岁种薄田一顷馀，薄产处置有后先。
更无俗物当人眼，游鱼鱍鱍莲田田。
为君举酒歌短歌，不妨兼有散花天。
《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵》【宋·楼钥】脱衣典酒曲江边，不作闲游即醉眠。大抵浮荣何足道，生理何曾得自全。朝廷雇我作闲人，髣髴缗钱二三千。一种共君官职冷，收得身来已五年。五年炎凉凡十变，老后谁能惜酒钱。尘缨世网重重缚，七十八十百病缠。千万人中无一人，自喜天教我少缘。六十三翁头雪白，贫家强健亦天怜。每愧尚书情眷眷，与君一醉一陶然。其间气味都相似，犹在病羸昏耄前。月夜徐行石桥上，累累栋宇相连延。岁种薄田一顷馀，薄产处置有后先。更无俗物当人眼，游鱼鱍鱍莲田田。为君举酒歌短歌，不妨兼有散花天。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24767c6762935cf0934.html