《读吴越春秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背德（bèi dé）的意思：指与公认的道德标准相悖而行，背离原有的方向或目标。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
喃喃（nán nán）的意思：低声细语，含糊不清地说话。
七事（qī shì）的意思：指人们生活中的七件重要的事情。
违盟（wéi méng）的意思：违背盟约，背叛信义。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
献寿（xiàn shòu）的意思：献上长寿的祝福
香径（xiāng jìng）的意思：指香气浓郁的小径，比喻境地清幽、环境幽雅的地方。
雄图（xióng tú）的意思：指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
宰嚭（zǎi pǐ）的意思：指以权谋私，滥用职权或职务，为个人私利而剥削他人。
- 注释
- 吴越：古代两个国家，这里泛指江南地区。
背德违盟：违背道德和盟约。
扁舟水似蓝：形容水面如蓝色小舟，比喻平静的水面。
- 翻译
- 即使来到吴越之地，也应感到羞愧，违背道义、背叛盟约，还听信小人的谗言。
仅仅因为太宰嚭的一句话，伍子胥最终被杀害，而七个大夫的罪行却只判了三条。
功成名就后，人们高唱祝寿之歌，歌声如雪花般飘落，又有谁会欣赏那如蓝水般的扁舟。
如今宏图伟业已不再，只有野花香气弥漫的小径和鸟儿的呢喃声留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了对历史事件的反思和对英雄图谋的追问。开篇即以“犹来吴越尽须惭”表达对历史上吴越之间冲突的后悔和自责之情，接着“背德违盟又信谗”强调了背弃道德、违背盟约并轻信谗言的错误。宰嚭一言终杀伍、大夫七事祗须三则是对历史人物宰嚭和大夫的批判，指出他们因为一句话或几件事情就导致严重后果。
“功成献寿歌飘雪”一句，通过“功成”二字表达了对于功业完成后的颂扬之情，而“献寿歌飘雪”则是对成功之后的庆祝和赞美。紧接着“谁爱扁舟水似蓝”中的“扁舟”象征着简单而自由的生活，“水似蓝”则描绘了一种宁静与清澈的景象，表达了诗人对于平凡生活的向往和赞美。
最后两句“今日雄图又何在，野花香径鸟喃喃”中，“今日雄图又何在”是对历史上英雄壮志的追问，似乎是在感叹当今之世已无昔日英雄的伟大构想。末句“野花香径鸟喃� Yan”则描绘了一种宁静、和谐与自然融为一体的景象，通过野花的芬芳以及小鸟的歌唱，表达了诗人对于现实中的平淡生活和对自然美好的享受。整首诗流露出一种历史反思和对英雄时代的怀念，同时也表现出诗人内心对于平凡生活的向往和热爱自然之情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
送怀安李使君屯田
汝颍多奇士，磊落布方册。
先进存古风，若人复令德。
诗书秀英华，鹰鹘勇排击。
曩者从军行，早闻平戎策。
纵横志未展，慷慨意更激。
坐惊齿牙脱，忽使头发白。
颇与嵇阮同，闭关以藏迹。
老骥甘道路，黄鹄羞斥泽。
复持一麾去，坚取万里役。
旌旗暗长亭，已想蜀山碧。
鼓吹喧前除，稍知楚风易。
专城自足贵，远览固多适。
胡为结离愁，恨此晚同得。
府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗
煌煌南极星，粲粲北维斗。
禀龄瑞明时，运柄燮万有。
降神非寻常，希世曾一偶。
积善如公家，于今见纯佑。
安车告归日，三府升平久。
万石均禄秩，鲁公拜前后。
茫茫周汉来，此事复闻否。
黄金铸大印，绿丝绾长绶。
方为累世荥，况多后来秀。
戏禽试强弩，劝客满春酒。
贱子敢再拜，愿公更眉寿。
- 诗词赏析