- 翻译
- 大书文字筑起坚固的堤防,只为年老时有余财购置田园以度闲暇。
- 注释
- 大书文字:大量书写文字,可能指写有法律条文或重要文件的堤防,象征稳固的保障。
堤防老:堤防老去,比喻人到老年。
剩买田园:多余的财富用来购买田地。
准备閒:为退休生活做准备,享受悠闲时光。
- 鉴赏
这两句话是宋代诗人张宗尹的作品。从字面上看,这两句话描绘了一种退隐田园、准备过闲适生活的情景。
“大书文字堤防老”一句,通过对文字的积累和对堤防岁月的沉淀,表达了诗人对于学问和功名已经有了一定的积累,同时也透露出一种年迈感。"大书"可能指的是诗人一生中对经史子集等文献的研读与收藏,而"文字堤防"则是比喻,用来形容诗人用知识构筑起来的心灵之墙。"老"字,则点出了诗人的年岁已高,表达了一种对于世事渐行淡化的情感。
“剩买田园准备閒”一句,则描绘了诗人退隐生活的愿景。“剩买田园”意味着诗人希望用余下的财力去购置一块安静的田园地界,以备老年。"准备閒"表达了诗人对于未来闲适生活的期待和准备,"閒"字在这里不仅仅是指无为而治,更隐含了一种超脱世俗、享受自然之美的心境。
整体来看,这两句话通过简洁的语言勾勒出一位老者对晚年生活的向往与规划,既有对过去学问积累的自豪,也有对未来简单生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢