- 注释
- 游子:指离家在外的人。
惊:感到惊讶或不安。
车破:车辆声音异常,可能暗示路况不好。
农人:务农的人。
念:思念、忧虑。
稼:庄稼。
伤:受损或受到威胁。
- 翻译
- 游子心惊于车声破碎,农夫忧虑庄稼受损
- 鉴赏
这两句话出自宋代诗人吕殊的作品,描绘了秋天景象和农民的情感。首先,“游子惊车破”一句,通过“游子”这一角色,传达了一种对故乡的思念之情。在古代,秋天是收获的季节,也常常引起人们对于家庭和乡土的怀念。“惊车破”指的是秋风吹过时,稻谷被风吹倒,农事未毕,游子远在他乡,对此场景感到惊讶与牵挂。
接着,“农人念稼伤”一句,则从农人的角度出发,表现了他们对稻谷受损的担忧。秋天是收获季节,如果稻谷因为风雨等自然灾害而受损,将直接影响到农家的生计。因此,这里的“念稼伤”体现出了农人对于来之不易的收成的珍惜和对未来的不安。
整体而言,这两句诗通过对比游子与农人的心态,勾勒出秋天特有的情感氛围。它不仅描绘了景象,更触及到了人性的深处,表达了一种对于生活的关怀和对自然力的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春云怨.饮酒
风僝雨僽。渐柳眠无力,花如中酒。
睡怯象牙寒悄,幽梦几回浑不就。
燕搊华弦,莺调清管,细谱新词杜鹃噣。
行路方难,归期无据,愁与闷相守。
芳醪点出天公手。解翻寒作暖,撺辰成酉。
枕畔华胥暂拖逗。青眼朦胧,一任长门,送来银漏。
未举尊前,乍停杯后,半刻也堪白首。