小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《阮郎归·其一》
《阮郎归·其一》全文
宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 阮郎归

粉痕闲印玉尖纤,啼红傍晚奁。

旧寒新暖尚相兼,梅疏待雪添。

冉冉,恨恹恹章台卷帘

个人鞭影凉蟾,楼前侧帽檐。

(0)
诗文中出现的词语含义

傍晚(bàng wǎn)的意思:指太阳落山之前的时刻,也泛指傍晚时分。

鞭影(biān yǐng)的意思:指鞭子的影子,比喻暗中施加的压力或威胁。

侧帽(cè mào)的意思:侧帽是指戴帽子时帽檐向一侧倾斜的样子。引申为表面上看似客气,实际上心怀不轨的假意。

个人(gè rén)的意思:个体,单独的人

尖纤(jiān xiān)的意思:形容非常瘦小。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

凉蟾(liáng chán)的意思:指人或事物的局势或状态不好,处境困难。

帽檐(mào yán)的意思:帽檐指帽子的边缘部分,比喻事物的边缘或者范围。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

相兼(xiāng jiān)的意思:相互融合、相互交叉

恹恹(yān yān)的意思:形容身体虚弱无力,精神不振。

玉尖(yù jiān)的意思:形容美女的脸颊红润如玉。

章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。

注释
粉痕:指女子化妆后留在脸上的痕迹。
玉尖纤:形容玉质的物品精细尖锐。
啼红:指傍晚时分鸟儿的红色羽毛映照的色彩。
奁:古代妇女盛放化妆品的盒子。
梅疏待雪添:稀疏的梅花期待着雪花的到来以增加冬日的韵味。
春冉冉:形容春天慢慢来临。
恨恹恹:形容愁闷、心事重重。
章台:古代长安城中的街道名,这里代指繁华之地。
卷帘:卷起窗帘,表示诗人正在室内活动。
凉蟾:指月亮,因月光清凉如蟾蜍。
侧帽檐:侧戴帽子,古代的一种风度或习俗。
翻译
粉痕静静地留在玉制的尖端,傍晚时分啼鸟的红颜映在镜中。
旧日的寒冷与新来的温暖交织,稀疏的梅花等待着雪花增添生机。
春天慢慢来临,愁绪绵绵,我在章台卷起窗帘欣赏。
独自一人,月下挥舞马鞭,楼前的帽檐微微倾斜。
鉴赏

这首词描绘了一幅精致而感伤的画面。"粉痕闲印玉尖纤",细腻地刻画了女子手指上残留的脂粉痕迹,暗示着她的娇嫩与闺中静好。"啼红傍晚奁"则描绘了傍晚时分,女子对着妆奁,可能在独自沉思或整理妆容,红颜带泪,透出淡淡的哀愁。

"旧寒新暖尚相兼",暗示季节更替,既有旧时的寒冷还未完全消散,又有新来的温暖交织其中,这可能是天气的变化,也可能是情感的微妙转变。"梅疏待雪添"进一步渲染了冬日的景象,梅花稀疏,等待着雪花的点缀,增添了寂寥的气氛。

"春冉冉,恨恹恹",春天的到来却未能驱散女子心中的愁绪,她慵懒无力,春意盎然却无法带来喜悦。"章台对卷帘"描绘她在窗前卷起帘幕,遥望远方,可能是在期待或怀念某人。

最后两句"个人鞭影弄凉蟾,楼前侧帽檐"更是富有画面感,女子独自在月下挥舞鞭子,身影在月光下拉长,楼前的帽檐微微倾斜,显示出她的孤独和寂寞,以及对阮郎(可能的情人)的深深思念。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一个女子在春寒料峭中的情感世界,透露出淡淡的哀愁和期待。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

题五老图遥寿张禺山八十

遐算谁论魏罗结,著书君似范长生。

九齿天锡言非梦,五老星飞兆久成。

玄韵松风时静听,仙?花露日频倾。

永昌不数睢阳杜,一鹤南飞寄此情。

(0)

喜任苍岩至招之饮

还家不落新春后,征棹先逢旧雨前。

绣被唤回巫峡梦,锦囊剩有蜀江篇。

垂垂梅蕊犹凝雪,濯濯杨枝欲吐烟。

好是玉盘传菜日,共酣金醴媚椒天。

(0)

红蕖引用李长吉体

红蕖罗袜艳长江,苔钱翠腻弓鞋帮。

邯郸步弱西陵远,螓蛾欲飞玄的双。

妙鬘云盘巫螺浅,垂柳梳梳花剪剪。

鱼尾霞烘卯色天,紫磨金轮月夕圆。

衍波遥递绡宫笺,素女多情愁牉弦。

(0)

秋夕效六朝体

美人别我去,春恨满蘼芜。

况是新秋夕,相思芳岁徂。

月纤京兆画,星点汉皋珠。

峰霞张锦颊,池潋湛清矑。

物色那堪对,情悰可忍孤。

将怀结楚梦,流思向云巫。

(0)

赠王民望·其一

与子旷参辰,眷言淹晷曜。

婉婉来清扬,娓娓启玄调。

暝宿太华峰,晨理高峣钓。

沙上怆分襟,城隅阻言笑。

(0)

天籁调寒吹,神炉炼晓霜。

稍惊绵力薄,还讶叶声长。

画戟归边将,青绫直省郎。

谁论萍氏禁,须问曲生方。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7