《中秋夜喜晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
欢声（huān shēng）的意思：指喜庆的声音，欢乐的声音。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
霁色（jì sè）的意思：霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
难题（nán tí）的意思：指解决起来困难或复杂的问题。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
忘我（wàng wǒ）的意思：忘记自我，全身心投入到某项事业或活动中。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
知更（zhī gēng）的意思：指在夜间值夜的人，也比喻有见识、有聪明才智的人。
- 翻译
- 秋天来临，只剩下我在楼头吟诗，这夜晚的晴朗安慰了我这老翁的心灵。
雨过天晴，一轮皓月如白玉般升起，人们的欢笑声比黄金还要珍贵。
喝到半醉时，我已经忘记自我，写诗是最难的挑战，自古以来都是如此。
太阳渐渐西沉，我随意躺下休息，分不清时间是深夜还是黎明。
- 注释
- 秋来：指秋季的到来。
衰翁：年老的男子，此处指诗人自己。
霁色：雨后放晴的天空。
万镒：极言数量多，形容欢声之大。
聊困卧：随意躺下休息。
- 鉴赏
此诗描绘了一个中秋节的夜晚，诗人在楼上赏月，心情舒畅。"秋来剩赋倚楼吟"表明季节的转换和诗人的闲适状态；"天慰衰翁此夜心"则是说这清凉的月光似乎能慰藉到年迈的心灵。
接下来的两句"霁色一轮升白玉，欢声万镒价黄金"，通过对比，将明亮如白玉的月色与价值连城的黄金的声音进行描写，表现了中秋之夜月光的皎洁和欢乐聚会的声音。
诗人的心境随着酒意微醉而忘却自我："酒才半醉吾忘我"；在文学创作上，他感到挑战："诗最难题古到今"，表达了对古典诗词的尊重与自己的不足感。
最后两句"日□西流聊困卧，不知更浅与更深"，则是说随着夜色渐浓，时间在不知不觉中流逝，自己只是安然入睡，而对于人生和智慧的深浅，也只有天知道。
这首诗通过对月夜景象的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人在特殊节日中的愉悦心境和对生命、文学的深刻体会。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赠友
翼轸之东金天开，石楼紫洞分蓬莱。
溟渤吹成五云气，素女削出莲花台。
莲花台阁中天起，五岳三山宛相似。
绝顶翻回日月车，飞泉上接星河水。
飞泉绝顶相徊沿，铁桥直与东瀛连。
侧岸倒映昆崙雪，浮云西入苍梧烟。
我临夜日望沧海，紫气犹疑仙人在。
三十二峰冠簪明，荡清岚霭遥相待。
金豆著花几回拂，玉检遗章不能读。
游龙矫首玉潭空，归鹤重来海桑绿。
我入罗浮久岁华，君游豫章早回车。
飞云峰上振衣处，共揖丹丘弄彩霞。