- 诗文中出现的词语含义
-
侧耳(cè ěr)的意思:偏向一边听,形容人有意地倾听或留心。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
耒耜(lěi sì)的意思:指农耕工具,比喻艰辛劳作。
连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
侵晨(qīn chén)的意思:指夜晚侵袭晨曦,形容时间过得很快。
少女(shào nǚ)的意思:指年轻的女性,多用于称呼未婚的年轻女子。
松陵(sōng líng)的意思:指人在困境或压力下,能够保持坚强的意志和乐观的心态。
天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。
通灵(tōng líng)的意思:指能够与灵魂或灵体进行沟通,亦可指人与人之间沟通无障碍。
贤牧(xián mù)的意思:贤明的牧人,指有才德的领导者或管理者。
向非(xiàng fēi)的意思:表示对别人的行为或言辞不满或不赞同。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
雨师(yǔ shī)的意思:指能够引雨的人,也泛指能够预知或掌控自然现象的人。
召见(zhào jiàn)的意思:指召唤或召集某人前来见面或会谈。
追锋(zhuī fēng)的意思:紧紧跟随在前面的人或事物后面,追赶并超越他们。
作霖(zuò lín)的意思:指做出伪装或假装的行为,隐藏真实意图。
- 翻译
- 面对非贤明的治理,神灵似乎失去了感应,他几乎辜负了松陵耕田的辛勤努力。
清晨的自然之声预示着少女的到来,雨神连夜发出命令给冥界的主宰。
降雨不一定只在商野之地,谁能超越朝廷召唤的权威呢?
听说有好消息传来,我将全心倾听,只为你的佳音。
- 注释
- 向非贤:指不贤明的统治者。
牧政:治理国家。
通灵:与神灵相通或得到神灵的感应。
耒耜:古代农具,这里代指耕作。
少女:象征春天或生机。
雨师:掌管雨的神。
檄:古代官方文书,此处指命令。
玄冥:古代神话中的冥界之神。
作霖:降下大雨。
商野:古代地名,泛指广阔的地方。
右汉庭:超越朝廷的权力。
追锋:追赶的好消息。
侧耳:专心倾听。
君:对对方的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,标题虽未给出,但从内容来看,它描述了对地方官员良好治理和及时降雨的赞美。首句“向非贤牧政通灵”表达了对地方长官智慧与德政的肯定,认为如果不是这样的贤明管理,可能无法迎来丰收的季节。次句“几负松陵耒耜经”进一步强调了耕作的重要性,以及对前任或现任官员能够关注农事的欣慰。
第三句“天籁侵晨占少女”描绘了清晨的自然之声预示着雨水的到来,用“少女”比喻雨量适中,显示出诗人对节气变化的敏感和对雨水的期盼。第四句“雨师连夜檄玄冥”则将降雨比作神灵的命令,形象生动地展现了雨的降临。
第五句“作霖岂必求商野”表达了诗人对于适时降雨的满足,认为良好的灌溉并不一定需要在广阔的田野上寻求,而是恰到好处地滋润了土地。第六句“召见谁能右汉庭”则以汉朝的典故,赞扬了当政者的决策能力,认为他们能做出正确的决策,使百姓受益。
最后两句“闻有追锋传好语,从今侧耳为君听”表达了诗人对更多好消息的期待,表示会密切关注并倾听关于丰收的好消息,这既是对官员的鼓励,也是对农民辛勤劳作的肯定。
总的来说,这首诗通过描绘雨的降临和其带来的积极影响,赞美了地方官员的明智决策和对民生的关注,体现了古代文人对农业丰收的重视和对和谐社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山居怀林处士
昔有林处士,结庐邻峰巅。
年年不入城,梅花有佳联。
童鹤三数口,负郭十亩田。
弟侄列朝裾,咸平好时年。
人品既已高,奉养常充然。
嗟我何为者,日用买山钱。
爱诗不能佳,未了区中缘。
空有一寸心,羡杀处士贤。
饱看贵人面,不若饥看天。
搥床呼伯雅,且此相周旋。
有田足几时,卓哉坡翁言。
荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我
黄昏六点星,飞堕天南方。
荡荡无边秋,水色涵天光。
紫壶如朱槿,鲜妍敌露霜。
紫琼如芙蓉,风韵何清凉。
紫烟如芝兰,涧谷含幽芳。
紫云如木犀,内秘天家香。
鹤林如甘菊,端可寿而臧。
满泛九霞觞,与客秋兴长。
紫清如芰荷,堪制仙人裳。
愿言六人者,驾月宾帝旁。
先拜紫皇前,次谒王母房。
人间尘埃子,白日空茫茫。