《落叶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
腐草（fǔ cǎo）的意思：形容人的品行或能力不好。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
开户（kāi hù）的意思：开设银行账户或其他账户
林阿（lín ā）的意思：指人多、物密集的地方。
入林（rù lín）的意思：进入森林
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
野景（yě jǐng）的意思：指自然景观或乡村风光，与城市景观相对。
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
- 翻译
- 清风带着露水进入树林，纷纷扬扬不知如何落下。
满院增添了野外的景色，打开门就感到明亮许多。
我没有追随那遥远的沧浪之水，只能感叹腐草的遭遇。
无法遮掩醉眼看不清的视线，回家的思绪在烟波中弥漫。
- 注释
- 风露：清风和露水。
奈落何：不知所措。
野景：野外的景色。
明多：更加明亮。
沧浪：比喻广阔的江河或理想的地方。
腐草：象征衰败的事物。
遮醉眼：遮挡因醉酒而模糊的视线。
归思：回家的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋风中树叶飘零的景象，诗人陈舜俞以细腻的笔触展现了落叶纷飞的场景。"风露入林阿，纷纷奈落何"，通过"风露"和"纷纷"，传达出秋夜寒意与落叶的动态画面，表达了对时光流逝的无奈。"满庭添野景，开户觉明多"，进一步描绘了落叶堆积庭院，带来自然野趣，同时借"明多"暗示了诗人因落叶而感受到的明亮与开阔。
"未逐沧浪远，堪怜腐草和"，落叶未能随流水飘向远方，反而与腐败的草木相伴，流露出诗人对落叶命运的感慨，以及对人生无常的共鸣。最后两句"无由遮醉眼，归思满烟波"，诗人借落叶引发的归乡之情，写出了醉眼看世界时，心中那份浓浓的思乡愁绪，如同烟波浩渺，弥漫在心头。
整体来看，这首《落叶》寓情于景，通过对落叶的描绘，寄寓了诗人的人生感慨和思乡之情，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新曲古意
淩波洛浦遇陈王，躧步邯郸缀舞行。
鸾尾凤头争嬿婉，麝脐龙脑斗芬芳。
巫阳台上春先到，汉月楼中夜未央。
结网嬉蛛垂藻井，营巢睇燕宿梅梁。
金仙素掌晞金露，玉女青腰袅玉霜。
翠织屏风交屈戍，红罗斗帐挂香囊。
腻鬟斜坠乌云滑，脂体横陈白雪光。
词赋楚王怜宋玉，画图天老教轩皇。
生憎露鹤催宵急，死恨星鸡促曙忙。
肯信王嫱嫔绝国，红颜清泪泣玄羌。