多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。

金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。

乐府（yuè fǔ）的意思：指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署，也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。

怜香（lián xiāng）的意思：怜悯、同情香花，比喻对美好事物或有才华的人心生怜惜之情。

这首诗描绘了在一场宴会中，诗人与友人徐茂吴司理之间的互动与情感交流。通过“金缕歌成恨几重”这一句，我们可以感受到一种深沉的情感氛围，仿佛是音乐中的哀愁与复杂的情绪交织在一起，暗示着背后可能有着不为人知的故事或情感纠葛。

“看君乐府演临邛”则点明了宴会的地点和活动内容，即友人在临邛（古代地名，今四川邛崃）表演乐府，这不仅是一种艺术的展示，也是情感的传递。临邛在古代是文人雅士聚会之地，此处的“乐府”不仅指音乐表演，也暗含了文学创作和情感表达的意味。

接下来的“场中多少怜香意”，直接揭示了宴会现场弥漫着对女性的怜爱之情，这种情感不仅仅是表面的赞美或是简单的欣赏，而是深入到了对女性特质的深刻理解和尊重。这句诗展现了诗人对当时社会风气的一种观察和反思，同时也反映了宴会中人们对于美好事物的共同追求。

最后，“今夜欢娱尽属侬”一句，将情感推向高潮，表达了诗人对这场欢聚的珍视和归属感。这里的“侬”字，既是对自己身份的谦称，也蕴含着对这场盛宴的主人——即友人徐茂吴司理——的感激与认同。这句话不仅体现了诗人与友人间深厚的情谊，也展现了明代文人聚会时的欢乐与和谐。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和场景营造，展现了明代文人聚会的风貌，以及其中蕴含的人际关系、情感交流和社会风尚。它不仅是一幅生动的宴会场景图，更是一首反映时代特征和个人情感的佳作。