《题厉玄侍御所居》全文
- 拼音版原文全文
题 厉 玄 侍 御 所 居 唐 /姚 合 幽 栖 一 亩 宫 ，清 峭 似 山 峰 。邻 里 不 通 径 ，俸 钱 唯 买 松 。野 人 时 寄 宿 ，谷 鸟 自 相 逢 。朝 路 床 前 是 ，谁 知 晓 起 慵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不通（bù tōng）的意思：不相通，无法交流或沟通。
朝路（cháo lù）的意思：指前途光明，前景广阔，形容事物发展向好的方向前进。
寄宿（jì sù）的意思：指在外地或他人家中暂住。
邻里（lín lǐ）的意思：指邻居之间的关系，也泛指周围的人或社会关系。
人时（rén shí）的意思：指人的一生，人生的时光。
山峰（shān fēng）的意思：指最高的山峰，比喻最高的地位或最高的成就。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
知晓（zhī xiǎo）的意思：知道，了解
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
一亩宫（yī mǔ gōng）的意思：形容一个人或事物小而精致，内部布置或装饰精美。
- 翻译
- 我在一片寂静的居所隐居，环境清冷峻峭如同山峰。
邻居们的路径并不相通，我仅能用俸禄买些松树来陪伴。
乡野之人偶尔会来这里借宿，只有山谷间的鸟儿作伴。
早晨的路就在我床前，但谁知道我会有多么懒散呢。
- 注释
- 幽栖：隐居。
宫：居所。
清峭：清冷峻峭。
山峰：山的样子。
邻里：邻居。
不通径：没有直接的路。
俸钱：官职收入。
买松：购买松树。
野人：乡野之人。
寄宿：借住。
谷鸟：山谷中的鸟。
相逢：相遇。
朝路：早晨的路。
床前：眼前。
慵：懒散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员幽居山林的景象，表达了诗人对隐逸生活的向往与赞美。开篇“幽栖一亩宫”即设定了一个宁静而封闭的空间，一亩之地足以建造一座小小的宫殿，体现出一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。“清峭似山峰”则是对这亩园环境的描绘，清新的气息和尖锐如山峰的景致营造出一幅生动的画面。
“邻里不通径，俸钱唯买松”两句强化了这种隐逸生活的特点。诗人选择与世隔绝，不与外界交往，只是用微薄的金钱去购买那些高洁坚韧的松树，这些松树或许象征着诗人的品格和追求。
“野人时寄宿，谷鸟自相逢”则描写了在这宁静环境中，偶尔有行人投宿，而山谷中的鸟儿也自由地寻找伴侣。这里的“寄宿”和“相逢”都传达出一种自然而然、无拘无束的情景。
最后，“朝路床前是，谁知晓起慵”表达了诗人对晨曦中懒惰醒来之情态的享受。这里的“朝路”指的是清晨的阳光，“床前”则是诗人个人生活空间，而“晓起慵”则是一种放松自如的情感体验，显示了诗人对这种隐逸生活的满足和享受。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现出一种超然物外、精神自在的人生态度。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
涧上蜡梅香甚
照眼花枝是蜡梅，香传小树为谁开。
弄阴欲雪山长暝，破晓终风水漫洄。
鸟语春声喧复静，鸿飞寒影去还来。
数间败屋浮桥外，何故无吟不举杯。