小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《皇女周汉国端孝公主挽诗二首·其一》
《皇女周汉国端孝公主挽诗二首·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 五言律诗  押[尤]韵

孝谨亲颜悦,端严妇德修。

鹊桥犹纪节,鸾扇惊秋

鲁笔王姬卒,湘弦帝子愁。

愿言宽圣抱,已返蕊宫游。

(0)
诗文中出现的词语含义

帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。

端严(duān yán)的意思:形容严肃庄重,态度端正。

妇德(fù dé)的意思:妇德是指女性的品德和道德修养。

惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。

鸾扇(luán shàn)的意思:鸾扇是指华美的扇子,也用来形容美丽的女子。

鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。

蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。

王姬(wáng jī)的意思:指妇女的美貌或者贵族家庭的女子。

湘弦(xiāng xián)的意思:形容音乐声音悠扬动听。

孝谨(xiào jǐn)的意思:指对父母孝顺尽职,恭敬谨慎。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

翻译
孝顺父母,使他们面带笑容,严谨地修养妇人的美德。
鹊桥仍然纪念着节日,但突然间,秋意让鸾扇感到惊讶。
鲁国的笔下,周王姬去世了,湘水边的琴声,帝子为之哀愁。
希望宽恕圣人的忧虑,她已经返回了仙宫游玩。
注释
孝谨:孝顺谨慎。
亲颜悦:父母面带笑容。
端严:严谨。
妇德修:妇人美德修养。
鹊桥:古代传说中的鹊鸟搭成的银河之桥,象征七夕节。
犹纪节:仍然纪念节日。
鸾扇:装饰有鸾鸟图案的扇子,代指女子。
忽惊秋:突然感到秋天的到来。
鲁笔:鲁国的文笔,借指周王姬。
王姬:古代对王室女性的尊称。
卒:去世。
湘弦:湘江边的琴弦,代指湘水女神。
帝子:帝王的儿子或女儿,这里可能指周王姬。
宽圣抱:宽恕圣人的忧虑。
已返:已经返回。
蕊宫:仙宫,道教中指仙女居住的地方。
鉴赏

这首诗是刘克庄在宋朝创作的,名为《皇女周汉国端孝公主挽诗二首(其一)》。从诗中可以感受到作者对于逝去的皇女周汉国端孝公主深切的哀悼和怀念之情。

首句“孝谨亲颜悦,端严妇德修”表达了对逝者的孝顺美德与端庄妇道的赞扬。这里用“孝谨”二字形容皇女周汉国端孝公主,对其孝心的高度评价;“亲颜悦”则是对她亲近之人的面容依旧温和可亲的描绘,表达了作者对于逝者仍然保有美好记忆的情感。接着,“端严妇德修”强调了公主作为女性的高尚品行,她的行为举止都恪守着古代妇女所要求的端庄和谨慎。

接下来的“鹊桥犹纪节,鸾扇忽惊秋”则是借用了古代神话故事中的“鹊桥”(即七夕情人牛郎织女的相会之桥)与“鸾扇”(古代贵族女性所用的扇子),来表达对逝者的思念。这里,“犹纪节”说明了时间虽然过去,但在作者心中那份纪念依旧如初;而“忽惊秋”则是说在某个偶然的时刻,突然间感到秋意浓郁,这种感觉常常与思绪、感伤相伴随。

第三句“鲁笔王姬卒,湘弦帝子愁”中,“鲁笔”指的是古代著名诗人杜甫的诗作,其中有提及鲁国的故事;“王姬”则是对逝去的皇女周汉国端孝公主的尊称;“卒”字表达了她的不幸早逝。而“湘弦帝子愁”则是在说,连那被誉为神器的古琴(此处以“湘弦”代指)也因皇女之逝而感受到哀愁,这里的“帝子”是对公主的尊称。

最后,“愿言宽圣抱,已返蕊宫游”表达了作者对于逝者的深切思念和不舍之情。这里,“愿言”表示作者有千言万语想与逝者倾诉;“宽圣抱”则是对皇女周汉国端孝公主生前温柔仁慈的怀念。而“已返蕊宫游”则是在说,虽然她已经离开人世,但在作者心中,她仿佛还在进行着那逝去时光中的欢乐游历。

综上所述,这首诗通过对逝者的各种美德和情感的描写,展现了作者对于逝者深切的哀悼与怀念之情。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

江上怀钓隐翁

向夕蝉鸣疏柳斜,烟光鸥外淡江沙。

潮来月上无人钓,落尽西风白藕花。

(0)

塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首·其十二

健儿白马紫金鞦,不向沙场便酒楼。

夜来一赌青钱尽,尚有囊中血髑髅。

(0)

陌上柳

陌上柳,陌上柳,春风拔拂短长条,攀条不识谁人手。

为问去年折柳人,今年柳发归来否。

雉朝飞,车辚辚,柳花飞飞愁杀人。

(0)

有感·其一

花开复易谢,花谢令人哀。

泫然厌春雨,何如花莫开。

月来复易落,月落伤人怀。

中宵寒露零,何如月不来。

有琴欲绝弦,有酒欲倾杯。

譬若已逝波,谁能使重回。

来者日以近,去者日以违。

故人今已矣,已矣将安归。

依依梦中见,安知是与非。

(0)

和蔡白石湖上晚眺

赴省鸡栖后,看山立马时。

夕烟澹秋水,寒鹊附空枝。

拙宦头堪白,乡心梦独知。

犹闻歌雅调,不似越声悲。

(0)

春园

水村人寂寂,迟日敞柴关。

菜甲春初细,园丁雨后閒。

沙边来白鸟,柳外出青山。

此地多幽意,行歌薄暮还。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7