有句来求墨，得诗如见君。
《酬赵懒翁求墨》全文
- 拼音版原文全文
酬 赵 懒 翁 求 墨 宋 /王 谌 会 面 苦 无 因 ，缄 书 意 亦 勤 。相 望 七 十 里 ，隔 天 一 重 云 。有 句 来 求 墨 ，得 诗 如 见 君 。从 知 相 忆 梦 ，花 下 拟 论 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
会面（huì miàn）的意思：相见、见面
缄书（jiān shū）的意思：指封存、保存信件，不让外人知晓其内容。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）拟论（nǐ lùn）的意思：指模仿别人的言论或论点来进行辩论或讨论。
书意（shū yì）的意思：指文字表达的含义或意义。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
意亦（yì yì）的意思：意思也是如此，意味着同样的意思或结果。
重云（zhòng yún）的意思：形容乌云密布，天空阴沉。
- 注释
- 会面：相见。
苦：困难。
无因：无由。
缄书：写信。
意亦勤：心意殷切。
相望：遥望。
七十里：七十里的距离。
仅隔：只隔着。
一重云：一层云雾。
有句：有诗句。
求墨：索要墨迹。
得诗：收到诗篇。
如见君：如同见到你。
从知：深知。
相忆：想念。
梦：梦境。
拟论文：计划讨论诗文。
- 翻译
- 相见困难无由，书信往来心意殷切。
彼此相望七十里，只隔着一层云雾。
你若寄来诗句，如同与你面对面交谈。
深知你在梦中也会想念我，想象在花下共论诗文。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王谌的作品，名为《酬赵懒翁求墨》。从诗的内容来看，王谌在表达对远方朋友的思念之情，同时也透露了作者渴望交流与共鸣的心声。
"会面苦无因，缄书意亦勤。" 这两句表明尽管两人未能相见，但心中充满了想写信表达的愿望和感情。这反映出古代文人之间的情谊深厚，以及书信作为沟通思想和情感的重要工具。
"相望七十里，仅隔一重云。" 这两句则描绘了一种诗意盎然的景象，通过空间上的接近与视觉上的阻隔，增添了一份无奈和深沉的情怀。七十里的距离并不遥远，却因为那轻薄的一层云而变得遥不可及。
"有句来求墨，得诗如见君。" 这两句表达了作者对书法艺术的欣赏，以及通过诗歌来传递情感和思想的愿望。这里的“求墨”指的是请求对方赐予文字或作品，而“得诗如见君”则是说收到对方的诗歌，就像亲眼看到那人一样，充满了对远方朋友作品的期待与欣赏。
"从知相忆梦，花下拟论文。" 这两句透露了作者在思念中常常梦见友人，并且在鲜花盛开之处构想着与朋友相关的话题和文章。这不仅是对现实生活中难以实现的会面的一种精神寄托，也反映出古代士人对于文学创作的热爱。
总体而言，这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了宋代文人的情操与文学艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·凉吹送溪雨
凉吹送溪雨，落日散汀鸥。
暮天空阔无际，层巘绿蛾浮。
上印初辞藩寄，拂袖欣还故里，归骑及中秋。
倚杖饱山阁，回首翠微楼。
一区宅，千里客，旧从游。
甘棠空有余荫，谁解挽公留。
翰墨文章独步，富贵功名余事，当代仰风流。
暂蜡登山屐，终作济川舟。