小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬尚颜上人》
《酬尚颜上人》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[侵]韵

紫绶苍髭百岁侵,绿苔芳草绕阶深。

不妨好鸟喧高卧切忌闲人聒正吟。

鲁鼎寂寥辨口劫灰销变莫宣心。

还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻。

(0)
拼音版原文全文
chóushàngyánshàngrén
táng /

shòucāngbǎisuìqīn绿táifāngcǎoràojiēshēn
fánghǎoniǎoxuāngāo

qièxiánrénguōzhèngyín
dǐngliáoxiūbiànkǒujiéhuīxiāobiànxuānxīn

háiliányǒumíngsōushíxīnshīguòzhúxún

诗文中出现的词语含义

百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。

辨口(biàn kǒu)的意思:明辨是非,辨别真伪

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

劫灰(jié huī)的意思:指盗墓、掘坟。

冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。

切忌(qiè jì)的意思:切忌表示要谨慎行事,不可轻率或冒险。

闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。

翻译
身披紫色官服,胡须斑白已过百岁,绿色苔藓与芳香草木环绕着深深的台阶。
不妨让悦耳的鸟鸣打扰我的安睡,但切记不要让闲杂人等的嘈杂扰乱我的吟诗。
对于鲁国的宝鼎沉默无言,无需再去争辩是非,世事如灰烬般变迁,也不必去表白内心的想法。
仍然怜爱我有这深入探究的癖好,时常带着新作的诗篇漫步竹林间寻觅灵感。
注释
紫绶:紫色的官服丝带,象征高官显爵。
苍髭:斑白的胡须,形容年老。
百岁侵:过了百岁,形容年事已高。
绿苔:绿色的苔藓,常生长在湿润阴凉处,这里描绘环境清幽。
好鸟:鸣声动听的鸟儿。
喧:吵闹,这里指鸟鸣声。
高卧:安睡,也指隐居不仕。
聒:声音嘈杂,使人心烦。
正吟:正在吟诗。
鲁鼎:鲁国的宝鼎,比喻重要的事物或立场。
辨口:争辩的口舌,指争论。
劫灰:灾难过后残留的灰烬,比喻世事变迁后的景象。
宣心:表白内心,公开自己的想法或情感。
冥搜:深入地探索、寻找,这里指诗歌创作中的苦思冥想。
癖:特殊的爱好或习惯。
时:时常。
把:携带,拿着。
新诗:新创作的诗歌。
过竹寻:在竹林中寻找灵感,竹林常被文人视为清高脱俗的象征。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老人的生活景象和心境。开头两句“紫绳苍髭百岁侵,绿苔芳草绕阶深”形象地展示了时间的流逝和自然的繁盛,老人已至暮年,但周围的自然景物依然生机勃勃。

接下来的两句“不妨好鸟喧高卧,切忌闲人聒正吟”表达了老人对环境的选择性接受,他喜欢听鸟鸣声,因为这可以让他安静休息,但他却厌恶无关紧要的人打扰他的安宁。

“鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心”两句则透露出老人内心的平和与超脱。他不再去讨论过往的事情,也不对世事变化多端有所挂念,保持着一颗宁静的心。

最后,“还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻”表达了老人对于文学创作的执着,他虽然年迈,但仍旧保持着对文学的热爱,经常在竹林间吟唱自己的新作。

整首诗通过对自然景物和个人内心世界的细腻描写,展现了作者对于晚年生活的一种超然与自得。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

桂平西山山居即事十首·其二

倦抛心力逐无涯,山色溪声属自家。

吏隐洞壁馀隙地,秋来更欲补梅花。

(0)

自警二首·其二

满窗晴日督云翰,转侧斯须三上竿。

年届五箴毋自怠,烟云供养免寻欢。

(0)

牡丹

先人手泽百花荣,客过家园解笑迎。

独惜牡丹容瘦削,年年富贵受虚名。

(0)

冬日遣怀

此身无病即神仙,自视馀生漫欣然。

触詟老来仍恃粥,少陵寒甚欲装绵。

十分疏放违时好,一样聪明让少年。

世事反常那胜说,江南鱼米日论钱。

(0)

贺陈鉴霖新婚三首·其三

春色曾经雨露佳,今宵鱼水自和谐。

晓窗睡起娇无力,笑倚郎肩著绣鞋。

(0)

正月二十二日赴馆后有作

暂抛家累赋幽居,适馆心清俗韵除。

自汲石泉煎苦茗,闲翻牙轴读奇书。

春光已动风前柳,胜味新尝雪后蔬。

漫道诗穷穷到骨,且耘破砚乐菑畬。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7