邢客与越人，皆能造兹器。
枣花势旋眼，蘋沫香沾齿。
《茶中杂咏·其九茶瓯》全文
- 注释
- 邢客：指邢地的工匠。
越人：指越地的人。
兹器：指某种器物。
月魂堕：形容器物的圆形如月亮般圆润。
云魄起：形容器物的轻盈如云朵飘动。
枣花：枣树上的花。
蘋沫：浮萍产生的泡沫。
香沾齿：香气沾染在牙齿上。
松下：在松树下。
支公：古代僧人名，这里泛指有类似感受的人。
- 翻译
- 邢地的工匠和越地的人，都能制作这种器物。
它形状圆润如同月亮的灵魂坠落，轻盈得犹如云朵的幽灵升起。
枣花在眼前飞舞，苹果泡沫的香气沾染牙齿。
在松树下偶尔欣赏一次，就连支公也会有同样的感受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对茶瓯的形状和使用者的感受进行了细腻的描述。"邢客与越人，皆能造兹器"表明不仅邢州的人，甚至是远方越地之人都能够制作出这样精美的器物——茶瓯。这不仅展示了当时手工艺人的高超技艺，也反映了文化交流的广泛性。
"圆似月魂堕，轻如云魄起"将茶瓯比作圆润如同月亮中飘渺的魂魄，又轻盈若同云端细腻的精灵，这种形象化的语言不仅描绘了茶瓯的外观，更传达了一种超凡脱俗的意境。
"枣花势旋眼，蘋沫香沾齿"则是对品饮时感官上的细致刻画。诗人通过“枣花”和“蘋沫”的香气渗透到牙齿之间，传达了一种沉醉于茶香中的享受与满足。
最后两句"松下时一看，支公亦如此"则是诗人在松树下偶然瞥见这样一个场景，而那位悠闲的老者（支公）也正如诗中所描述的一般沉浸在品茶的乐趣之中。这不仅描绘了一个静谧安逸的画面，也传达了一种超脱尘嚣、享受简单生活美好的情感。
整首诗通过对物象的细腻描摹和内心感受的深刻表达，展现了诗人对生活美好片段的捕捉与欣赏，以及对于茶文化的深厚情感。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢