- 拼音版原文全文
夏 云 曲 唐 /齐 己 红 嵯 峨 ,烁 晚 波 ,乖 龙 慵 卧 旱 鬼 多 。烛 烛 万 里 压 天 堑 ,飏 雷 电 光 空 闪 闪 。好 雨 不 雨 风 不 风 ,徒 倚 穹 苍 作 岩 险 。男 巫 女 觋 更 走 魂 ,焚 香 祝 天 天 不 闻 。天 若 闻 ,必 能 使 尔 为 润 泽 ,洗 埃 氛 。而 又 变 之 成 五 色 ,捧 日 轮 ,将 以 表 唐 尧 虞 舜 之 明 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃氛(āi fēn)的意思:形容气味浓烈,令人难以忍受。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
电光(diàn guāng)的意思:指闪电般的速度和光芒。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
乖龙(guāi lóng)的意思:指人有才华但不得志,或者指事物有潜力但尚未展现。
雷电(léi diàn)的意思:形容雷声大、闪电多的天气
明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。
男巫(nán wū)的意思:指一个男性具有巫术或魔法能力。
捧日(pěng rì)的意思:形容极度谄媚阿谀,追求权贵的行为。
穹苍(qióng cāng)的意思:指天空高远辽阔的样子,也形容雄伟壮丽的景象。
日轮(rì lún)的意思:指太阳。也用来形容太阳的光芒。
润泽(rùn zé)的意思:指滋润、滋养,使之充满活力和生机。
闪闪(shǎn shǎn)的意思:形容物体或光线明亮闪烁的样子。
唐尧(táng yáo)的意思:指治理国家或组织时具有德行高尚、理念明晰、作风正派的领导者。
天天(tiān tiān)的意思:每天,天天都是如此
天堑(tiān qiàn)的意思:比喻难以跨越的障碍或差距。
巫女(wū nǚ)的意思:指迷信中的女巫,也可用来形容女子的巫术般的技能或手段。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
岩险(yán xiǎn)的意思:形容地势险峻,困难重重。
虞舜(yú shùn)的意思:指贤明、仁德、勤政的君主或领导者。
走魂(zǒu hún)的意思:形容人或动物神情恍惚,精神恍惚。
- 注释
- 红嵯峨:形容山势高峻且颜色鲜红。
烁晚波:晚霞映照下的水面波光粼粼。
乖龙:指不按时行雨的龙,比喻懒惰或不作为。
旱鬼:象征干旱的鬼怪,比喻造成干旱的原因。
爞爞:形容连续不断的样子。
天堑:天然形成的险要之地,这里比喻难以跨越的障碍。
飏雷电光:闪电伴随着雷声在空中闪烁。
好雨不雨:应该下雨却没有下雨。
风不风:应该刮风却没有风。
徒倚:空自依靠。
穹苍:广阔的天空。
男巫女觋:指从事宗教仪式的男女巫师。
走魂:灵魂出窍,形容极度惊恐或虔诚。
天若闻:如果上天能够听到。
润泽:湿润恩泽,比喻解除干旱。
洗埃氛:清除尘埃和不良气氛。
五色:五彩斑斓,象征吉祥和美好。
捧日轮:托起太阳,比喻辅佐帝王。
- 翻译
- 红山巍峨,闪烁着晚霞的波光,懒龙闲卧导致旱魔众多。
延绵万里重压在天际线上,电闪雷鸣在空中闪耀不停。
急需的好雨不来,风也不起,天空只是险峻地依靠着苍穹。
男巫女巫魂魄纷飞更加急促,焚烧香火祈求上天却未被听见。
如果天能听见,定能让你们化作甘霖,洗净尘埃,再幻化成五彩斑斓。
捧起太阳之轮,以此彰显唐尧虞舜般贤明的君主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山峦风景,红色的岩石在晚霞的映照下显得格外壮丽。"乖龙慵卧旱鬼多"一句,形象地描绘了山间可能存在的神秘力量和古人心中的敬畏之情。而"爞爞万里压天堑"则展现了大自然的磅礴气势,仿佛能与天空相接,形成一道无形的界限。紧接着的"飏雷电光空闪闪"更增添了一种动态和紧张感,让人仿佛能够听见雷声在云层间回响。
然而,诗人并不满足于这样的景象描写,他转而表达了对良好天气的渴望。"好雨不雨风不风"一句,透露出一种期待和无奈,同时也反映出农业社会对于自然恩惠的依赖。而接下来的"徒倚穹苍作岩险"则是诗人在面对大自然时所表现出的无力感。
接下来的几句"男巫女觋更走魂,焚香祝天天不闻。天若闻,必能使尔为润泽,洗埃氛,而又变之成五色"则充满了神秘主义的色彩,诗人似乎在呼唤某种超自然的力量,希望能够得到回应,并且这种回应能够带来美好的变化。
最后,"捧日轮,将以表唐尧虞舜之明君"一句,则是将上述的一切景象和情感升华为对古代圣明君主的颂扬。诗人似乎在用自己的诗歌向历史上的英主致敬,同时也表达了自己对于光明、正义的向往。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的高超景象描写能力,也反映出他对自然和社会的深刻感悟,以及对美好事物的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢