- 诗文中出现的词语含义
-
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
长长(cháng cháng)的意思:长久、长时间。
当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。
鹗书(è shū)的意思:指用鹰的羽毛写成的书信,比喻文章或书信的内容极为优秀,有很高的文学价值。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
京秩(jīng zhì)的意思:指官职高贵、地位尊崇。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
遐龄(xiá líng)的意思:指年龄非常高,已经远远超过寿命所限制的人。
筵席(yán xí)的意思:筵席指的是宴会上的酒席,通常用来形容热闹、喜庆的场合。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
知得(zhī de)的意思:知道得很详细,了解得很透彻。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
牵牛织女(qiān niú zhī nǚ)的意思:指两个相爱的人因种种原因被迫分离,无法相见的情况。
- 注释
- 寿星:指北极星,古人认为它象征长寿之星。
牵牛织女:神话中的牛郎织女,象征着天上的夫妻,这里指代生日庆祝。
谪仙:指李白,因其诗才横溢,被称为‘谪仙人’。
风流倬底:形容人的风度潇洒,才华出众。
遐龄:长寿,长久的寿命。
回㘦绎:回顾,回忆。
撇头:此处可能指增加数字,表示延长寿命。
长长十:指额外增加的十年或更多。
- 翻译
- 昨夜星辰聚会于北方极点,牛郎织女设宴庆生。
听说谪仙人提前一天到来,此刻才明白这是何人的生日如此风流倜傥。
豪杰人物在路上都知晓此事,任命文书已定,遵循京城官阶制度。
试问谁能与他比长寿?回望过去,他的年龄还要加上十个长长的年份。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的盛宴,寿星在北极点召集诸神,牵牛织女共同筹备筵席。谪仙先行一步,提前一夕到达,显示了他的特殊地位和对此次盛会的重视。在这场超凡脱俗的宴会上,诗人感慨于人生如梦,英雄辈出却难以长久,呼唤着风流倜傥的人生岁月。同时,他也表达了对于鹗书(古代的一种书信方式,用鸟作为信息传递的媒介)凝聚情感,循规蹈矩地遵守礼制的态度。
诗中“试问遐龄谁与敌”一句,表达了对长寿的追求和向往,同时也是对于时间流逝、人生短暂的一种无奈。最后,“回㘦绎”意味着岁月的轮回,而“撇头添个长长十”则是诗人对自己年华的自嘲,希望能在有限的生命中多活十年。
整首诗通过描写仙界宴会和个人情感的交织,展现了诗人对于生命、时光和永恒的深刻思考。语言优美,意境遒劣,是一篇充满哲思与诗意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日游湖亭
漫漫湖水拍堤浮,欲到南亭泛小舟。
平日登临如别境,后来语笑尚中流。
采菱斫鲤皆新美,赌酒围棋自献酬。
对面火云高万丈,谁知此地有清秋。