小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.王昭君》
《相和歌辞.王昭君》全文
唐 / 沈佺期   形式: 乐府曲辞  押[支]韵

非君惜鸾殿,非妾妒蛾眉

薄命骄虏无情画师

嫁来胡地恶,不并汉宫时。

心苦无聊赖何堪上马辞。

(0)
诗文中出现的词语含义

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

胡地(hú dì)的意思:指无章法、无次序、杂乱无章的样子。

画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。

骄虏(jiāo lǔ)的意思:自负而被人所征服。

聊赖(liáo lài)的意思:聊天时敷衍应付,不认真对待。

鸾殿(luán diàn)的意思:指皇帝居住的宫殿,也用来形容华丽富丽的宫殿或居所。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。

无聊赖(wú liáo lài)的意思:形容人无所事事,懒散不努力。

注释
非君:不是因为你的原因。
惜:怜惜。
鸾殿:华丽的宫殿。
非妾:不是因为我。
妒:嫉妒。
蛾眉:美女的眉毛,代指美人。
薄命:不幸的命运。
骄虏:傲慢的侵略者。
无情:没有感情。
画师:这里比喻命运或生活。
嫁来:出嫁来到。
胡地:指异族或边疆地区。
恶:恶劣。
不并:无法相比。
汉宫:汉朝的皇宫,代表过去的美好时光。
心苦:内心痛苦。
无聊赖:无所依靠,感到无聊。
何堪:怎能忍受。
上马辞:骑马上路告别。
翻译
并非你舍不得华丽宫殿,也不是我嫉妒美人的容颜。
我的不幸源自傲慢的侵略者,画家的无情感使我陷入困境。
嫁到这胡地环境恶劣,与汉宫的繁华岁月不可同日而语。
内心痛苦又无所依靠,怎能承受离别时的悲伤上马远去。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期创作的《相和歌辞·王昭君》,通过描绘历史上著名美女王昭君的故事,表达了诗人对于她命运的感慨和对美好事物易逝的无奈。

首句“非君惜鸾殿,非妾妒蛾眉”中的“鸾殿”指的是皇宫,而“蛾眉”则是形容女子细长的眉毛。这里诗人借王昭君之口表达了一种无奈,即她并非有意珍惜自己所处的高贵环境,也不因自己的美貌而嫉妒。

接着,“薄命由骄虏,无情是画师”中“薄命”指的是生命短暂或命运多舛,“骄虏”则是自满、骄傲之意,暗示王昭君因为她的美貌而被迫远嫁异国。同时,她的美貌如同无情的画师,只能让人赞叹,却无法改变她悲惨的命运。

“嫁来胡地恶,不并汉宫时”则是王昭君对自己远嫁到北方少数民族地区(胡地)的不满和悲哀,以及对不能与汉族宫廷生活相伴的无奈。这里,“不并汉宫时”可能指她对于失去中原文化环境的遗憾。

最后两句“心苦无聊赖,何堪上马辞”表达了王昭君内心的痛苦和对即将到来的离别生活的不舍。她要随征战的丈夫出征,这种无奈的别离让她感到心如刀割,难以承受。

整首诗通过王昭君的口吻,展现了一种历史命运与个人情感的悲剧性交织,既有对美好事物易逝的哀婉,也有对于无法掌控自己命运的无力感。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

季冬南苑十首·其二

麦丛还待雪,苑静那看风。

平野无尘迹,寒条远近同。

(0)

新柳

畿内柳丝未出黄,江南柳色已成行。

郁金枝上啼莺早,积翠河边待夕阳。

(0)

春昼二首·其一

液池冰泮后,阿阁燕来初。

昼转铜壶漏,春添玉案书。

晴丝烟乍捲,花雾绮还舒。

万象生成意,欣欣各自如。

(0)

袁御使凯

布衣入拜执金吾,鹤立癯然辩口粗。

白燕沉吟王谢事,乌犍倒载泖峰图。

汤心解网开生路,汉法通经望武夫。

归去徉狂殊自负,当年记得□田无。

(0)

今董狐

刘知几死那可诬,不畏生张说,只有今董狐。

(0)

塞上曲·其二

匈奴百万未须忧,斩将搴旗在运筹。

束发由来憎李广,不将辛苦觅封侯。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7