《华清池》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避风（bì fēng）的意思：躲避风雨，避免危险
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
飞红（fēi hóng）的意思：形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
禁池（jìn chí）的意思：指禁止任何人进入的池塘或水域。
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
温泉（wēn quán）的意思：温泉是指水温适宜的泉水，也用来形容人的性格温和、温暖。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
夜春（yè chūn）的意思：指夜晚的春天，比喻事物突然发生或出现。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 注释
- 一夜：形容春天的一个夜晚。
春寒：春天的寒冷天气。
事可知：这种感觉可以体会得到。
海棠：一种春季开花的灌木，花朵娇艳。
无地：没有地方。
避风：躲避风雨。
温泉：自然产生的热水源头。
自：自行，自然而然。
向东流去：向着东方流淌。
不管：不顾。
飞红：花瓣飘落的样子，这里指凋谢的花朵。
出禁池：超出或离开禁区的池塘。
- 翻译
- 一夜春寒的滋味可以感知，
海棠花无处躲避春风吹拂。
- 鉴赏
这首诗是描绘早春时节的景象，诗人通过对自然界的观察，抒发了自己的情感。"一夜春寒事可知"表明经过一个寒冷的夜晚，春天的气息已经可以感受到，但这种变化还很微妙。"海棠无地避风吹"则形象地描绘了一种无处藏身的情景，海棠是一种常见的灌木，它在这里代表了弱小和无依，而春风的吹拂使它无处遁形，体现了诗人内心的凄清与无奈。
"温泉自向东流去"是对自然景观的进一步描写，温泉象征着生命之源，它不受外界干扰，按照自己的节奏缓缓流动，给人以平和之感。最后一句"不管飞红出禁池"则是对春天景色的一种放任与接受，飞红可能指的是樱桃或其他花朵的花瓣，它们随风飘落，不受任何束缚，就如同诗人希望自己的心灵能够自由自在，不受外界的限制。
整首诗通过对春天景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然的深切感悟和内心的情感流动。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢